| Dude, I'm never going back. | Мужик, я к ним не вернусь. |
| Dude, I just met your wife. | Мужик, я твою жену в первый раз вижу. |
| Dude, I still don't get it. | Мужик, я всё ещё не понимаю. |
| Dude, it'll take, like, two seconds. | Мужик, это ж не больше двух секунд. |
| Dude, Kev, I am so screwed, man. | Кев, мужик, я так облажался. |
| Dude, you just need to chill more, okay? | Мужик, тебе нужно больше развлекаться. |
| Dude, is this some kind of pity play for my girlfriend? | Мужик, ты за моей девчонкой приударить решил? |
| Dude, I know you two had a kind of momentary tongue connection, but Rebecca isn't into you anymore. | Мужик, я знаю, что у вас двоих было однократное соприкосновение языками, но Ребекку это больше не интересует. |
| Dude, can you get me any Vicodin? | Мужик, можешь достать для меня Викодин? |
| Dude, this is what I want. | Мужик, это то, что я хотел! |
| Dude, Why Would there be bl - ? | Мужик, чего бы мне крово...? |
| Dude, there's nothing I can do about it. | Мужик, я ничего не могу сделать! |
| All right, dude? | В порядке, мужик? |
| Okay, seriously, dude. | Ладно, мужик, серьезно. |
| Let it go, dude! | Да ладно тебе, мужик! |
| Dude, a man never says it first, okay? | Чувак, мужик никогда не говорит это первым? |
| Dude, one man to another, I got you on this. | Чувак, как мужик мужику, я тебя прикрою. |
| Shameful. Dude, how could you ditch Abby, man? | Стыдно, дружок, как ты мог бросить Эбби, мужик? |
| You're a really odd dude, man. | Ты действительно странный мужик. |
| Dude, this dude is sick, man. | Друг, мужик чокнутый. |
| Help me, dude! | Помоги мне, мужик! |
| They're all the same, dude. | Они все одинаковые, мужик. |
| Face smells like a dude's face. | Лицо пахнет как мужик. |
| You are the dude. | Ты сама - мужик! |
| What the hell, dude? | Да ты чё творишь, мужик? |