Примеры в контексте "Dude - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Мужик

• And it's all just going great, until this other dude shows up in this monster truck, so we're pretty much screwed, because he can just push the entire dump truck off the tracks, which, you know, is what he does.

  И всё так круто идёт, но тут внезапно ещё один мужик подъезжает на огромном грузовике, что несколько напрягает, потому что ему и целый самосвал сдвинуть с рельсов как нефиг делать, что он, собственно, и делает.

• Dude was ice, man.

  Чувак был кремень, мужик.

• Dude, no, man.

  Чувак, нет, мужик.

• Dude, what happened?

  Ты чего, мужик?

• Kevin! Cut that out, dude!

  Завязывай, чувак Ты заляпаешь краской мою машину, мужик

• Dude, are you stoned right now?

  Мужик, ты что накурился?

• Dude, what are you doing?

  Мужик, ты чего делаешь?

• Dude, just come on.

  Мужик, да пойдем.

• Dude, I hate you!

  Это же... Мужик, я оценил.

• Dude, it's here.

  Да здесь, мужик.

• Dude, it's true.

  Это правда, мужик.

• Dude's name is kasson, man.

  Чувака зовут Кассон, мужик.

• Dude, are you from Canada? (Laughter)

  Мужик, ну ты даёшь, ты что, из Канады, что ли? (Смех)

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон