| It had always worked to support the Organization's activities in building the capacity of Member States to fight organized crime and international terrorism and supported the activities of the United Nations Office for Drugs and Crime, which had its regional office in Cairo. | Страна всегда поддерживала усилия Организации, связанные с развитием потенциала государств-членов по борьбе с организованной преступностью и международным терроризмом, и поддерживала деятельность Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, региональное отделение которого расположено в Каире. |
| Monthly analysis reports of services offered within the 3 justice and security hubs for dissemination to government institutions and other partners, including the Ministry of Justice, the Judiciary, the Law Reform Commission and the United Nations Office for Drugs and Crime | Подготовка ежемесячных аналитических докладов об услугах, оказываемых в З узловых центрах по вопросам правосудия и безопасности, в целях их распространения среди государственных учреждений и других партнеров, включая министерство юстиции, Комиссию по судебной и правовой реформе и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| My Nicky never touched drugs. | Мой Никки никогда не прикасался к наркотикам. |
| You're addicted to drugs. | Ты пристрастилась к наркотикам. |
| We don't touch drugs. | Мы не прикасаемся к наркотикам. |
| We don't deal in drugs. | Мы не прикасаемся к наркотикам. |
| Mini here can keep your drugs company. | Мини составит компанию вашим наркотикам. |
| You pled down to drugs. | Ты вернулась к наркотикам. |
| Any leads on the drugs? | Есть зацепки по наркотикам? |
| For example, the Australian Bureau of Criminal Intelligence had developed the National Illicit Drugs Statistics Framework, which has resulted in standardized and comprehensive national illicit drug statistics and a more accurate and comprehensive analysis of the country's illicit drug situation. | Так, Австралийское бюро полицейской разведки создало Национальную базу статистических данных о незаконных наркотиках, что позволило стандартизировать и объединить национальные статистические данные по наркотикам и обеспечило более точный и полный анализ ситуации с незаконными наркотиками в стране. |
| You let drugs in here. | Ты позволила наркотикам попасть сюда. |
| Like access to drugs. | Например, доступ к наркотикам. |
| A wire there will get us the drugs. | Прослушка приведет нас к наркотикам. |
| Saying no to drugs. | Говорю "нет" наркотикам. |
| Even Navarro was back to using drugs. | Даже Наварро вернулся к наркотикам. |
| Racket yes, drugs no! | Рэкету да, наркотикам нет! |
| You're super-sensitive to drugs. | Ты крайне чувствительна к наркотикам. |
| Say no to drugs. | Скажи «нет» наркотикам! |
| Say no to drugs, chief. | Скажи наркотикам нет, шеф. |
| Mia never touched drugs. | Мия не прикасалась к наркотикам. |
| Naomi, say no to drugs. | Наоми, скажи наркотикам нет. |
| They take drugs seriously. | К наркотикам относятся серьезно. |
| What have we got on the drugs thing? | Что у нас по наркотикам? |
| A new approach to synthetic drugs | Новый подход к синтетическим наркотикам |
| With access to those drugs... | С доступом к наркотикам... |