Примеры в контексте "Driving - Ездить"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Ездить

• Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle.

  Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.

• I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

  В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.

• I was working as a salesman, doing a lot of driving.

  Я работал тогда торговым агентом, приходилось много ездить на машине.

• They buy cars and driving licenses but they can't actually drive.

  Сначала машину купят, потом права, а то, что ездить надо уметь.

• I shall be driving it on the show in a few weeks' time.

  Я буду ездить на нем в шоу на ближайшие недели.

• I will be driving about the same car.

  На машине ездить примерно такой же.

• I was supposed to be driving a Grand Cherokee by now.

  Я собиралась к этому времени ездить на Гранд Чероки.

• Where will you be driving her?

  И где вы будете ездить на такой тачке?

• He may have been driving a car like this.

  Он мог ездить на такой машине.

• The point is five years tops, we're all driving electric cars from Japan, anyway.

  В любом случае лет через пять максимум мы будем ездить на электрических машинах из Японии.

• I can't be driving a stolen...

  Я не могу ездить на украденной...

• I don't mind driving it.

  Я не возражаю ездить на нем.

• Brad, you know your driving scares me.

  Брэд, ты же знаешь, я боюсь ездить с тобой.

• And you don't want to always be driving across town.

  И тебе не захочется все время ездить на другой конец города.

• More specifically, formal and informal restrictions may prohibit women from driving a car, or travelling in buses, trains or planes without being accompanied by a male relative.

  Кроме того, официальные и неофициальные ограничения могут лишать женщин возможности водить машину или ездить на автобусах, поездах или самолетах без сопровождения родственника-мужчины.

• He'll get you through the gatehouse as an instructor... driving onto the base.

  Он проведёт тебя через КПП в качестве инструктора, будете ездить по базе.

• Without you, it's just me driving up to people's houses with empty trays, asking for money.

  Без тебя, я просто буду ездить по домам людей с пустыми подносами, прося денег.

• Must be scared driving a thing like this

  Это должно быть страшно ездить на подобной штуке?

• He said it was dangerous, driving cars inside a store, and he let us go, if we went straight home.

  Он просто сказал, что в магазине ездить на машине опасно, и что он разрешает нам уйти, если мы пойдем прямо домой.

• no going to work, no chores, no driving for three months

  Никакой работы, никаких нагрузок, ни ездить за рулем в течении трех месяцев.

• Look, I'm not proud of myself, but for some reason, I just kept driving their sweet ride.

  Смотрите, я не горжусь собой, но по некоторой причине, я продолжала ездить на их милой машине.

• When I was little, and he'd just started driving for the car service, he'd take me with him, let me ride shotgun.

  Когда я был ребёнком, а он только начал работать водителем, он брал меня с собой, разрешал ездить на переднем сидении.

• Won't catch me driving on the interstate.

  Меня уже не заставишь ездить за рулём.

• Saudi Arabia had no parliament or constitution and prohibited women from driving or even cycling, and yet it had the audacity to challenge a country in which a woman held the office of Vice-President.

  В Саудовской Аравии нет ни парламента, ни конституции, и в этой стране женщинам запрещено водить машину и даже ездить на велосипеде; между тем она осмеливается бросать упреки в адрес страны оратора, где одна из женщин занимает должность вице-президента.

• Well if I have any chance of getting Kyle back. I have to get people to stop driving SUVs!

  Если у меня есть хоть какой-то шанс вернуть Кайла... я должен убедить людей прекратить ездить на джипах.

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Сводит
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Ехать
• Езда