Примеры в контексте "Drive - Привод"

Перевод

Примеры

Примеры: Drive — Привод

• 'As we got back on the road, I could accept that 'four-wheel drive makes sense in an iron ore mine.

  Когда мы вернулись на дорогу, я вынужден был признать что полный привод имеет значение на дорогах железодобывающей шахты.

• The front plate and slot-loading optical drive were retained from the last Xserve G4.

  Передняя панель и оптический привод с щелевой загрузкой были сохранены с последнего Xserve G4.

• The drive consists essentially of a "members-push-chain" and has been found worldwide, according to international databases as a novelty.

  Привод состоит в основном из членов Push-цепочке , и был найден во всем мире, в соответствии с международными базами данных, а в новинку.

• The Bluebird was modified to front-wheel drive in October 1983, but retained the boxy styling of its predecessor.

  В октябре 1983 года, привод на Блюберде сменился на передний, однако свободный стиль внешнего вида сохранился от предшественника.

• The immense power is harnessed not only by all-wheel drive, but also by ceramic brakes.

  Небывалая мощь впряжена не только в полный привод, но и в керамические тормоза.

• Be sure to select the right drive to burn to, and to insert an empty disc in it before starting the encoding.

  Убедитесь, что выбрали нужный привод DVD для прожига, и поместите в него чистую DVD-болванку.

• The inventive water cycle comprises floats, a connecting frame, a pedal drive which is kinematically connected to a horizontal fin and drive and driven chain wheels which are interconnected by means of a chain.

  Водный велосипед содержит поплавки, соединительный каркас, педальный привод, кинематически связанный с горизонтальным плавником, ведущую и ведомую звездочки, соединенные цепью.

• The drive comprises a frame (5) with a drive sprocket (6) and a bearing sprocket (16), which are encircled by chain strands (9, 10).

  Привод содержит раму (5) с приводной звездочкой (6), опорную звездочку (16), опоясанные ветвями цепи (9, 10).

• I can't drive because I have PTSD and mild to medium battlefield-induced psychosis.

  У меня привод за вождение по пьяни и с башкой не всё в порядке.

• The modernized LKP-M linear stepping drive is the main part of the control and safety system of the VVER 1000 reactor.

  Модернизированный шаговый электромагнитный привод ШЭМ-М является главной частью системы управления и обеспечения реактора ВВЭР-1000.

• 11 bis-3.1 The gear for hoisting and lowering the wheelhouse shall have a power drive capable of functioning under all normal conditions of ship's operation.

  11бис3.1 Устройство для подъема и опускания рулевой рубки должно иметь механический привод, способный работать во всех условиях нормальной эксплуатации судна.

• 10A-1.9 Manually-operated hydraulic drive: a manual control actuating a hydraulic transmission.

  10А-1.9 Гидравлический привод с ручным управлением: гидравлическая передача, управляемая вручную.

• Front wheel drive was standard (with traction control optional with the V6) and 4WD was optional.

  Передний привод шел в стандартной комплектации (с системой traction control опцией для двигателя V6), полный привод по выбору.

• The tubular element is provided with a mechanism which is used for rotating it, is fastened to the base flange and comprises a drive (11) and a gear transmission.

  Трубчатый элемент снабжен механизмом его вращения, который укреплен на базовом фланце и включает привод (11) и зубчатую передачу.

• As reported by the press-office of NPO Saturn JSC, today the gas turbine drive AL-31 is used at eight compressor stations and 35 gas transferring devices.

  Как сообщила пресс-служба ОАО НПО Сатурн , на сегодняшний день газотурбинный привод АЛ-31СТ применяется на восьми компрессорных станциях и в 35 газоперекачивающих агрегатах.

• The drive is discrete and comprises mechatronic propelling devices, all of the motors of which have a single control unit and are interconnected according to the electric shaft principle.

  Привод выполнен дискретным, содержащим мехатронные движители, у которых все двигатели имеют один блок управления и соединены между собой по принципу электрического вала.

• 10A-1.8 Manual drive: a system whereby manual operation of the hand wheel, moves the rudder by means of a mechanical or hydraulic transmission, without any additional power source.

  10А-1.8 Ручной привод: система, в которой вращение штурвала вручную приводит в движение руль посредством механической или гидравлической передачи без дополнительного источника энергии.

• And I don't think someone who doesn't know the difference between a yaw drive and a carburetor is the man for the job.

  И я сомневаюсь, что человек, не отличающий привод сгибания от карбюратора может ей управлять.

• Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (older systems possibly don't) and that your CD-ROM drive supports the media you are using.

  Проверьте, что в BIOS включена загрузка с CD-ROM (возможно, старые машины этого не умеют), и что привод CD-ROM поддерживает используемый тип носителя.

• Our professional rack system with moveable rows of racks on wheels is composed of tracks, an undercarriage with drive mechanism and shelving racks.

  Наша профессиональная система стеллажирования с перемещающимися рядами стеллажей (стеллажные каретки) состоит из рельс, тележек, включая привод, и полочных стеллажей.

• It had a manual transmission type-F3B83L at first with three and later with four speeds, two-speed transfer case with part-time four-wheel drive.

  Он имел механическую коробку передач F3B83L, поначалу с тремя, затем с четырьмя скоростями, 2-ступенчатую раздаточную коробку и подключаемый полный привод.

• A single-speed (150 kB/s) CD-ROM drive permitted resolutions equivalent to 160×100 with 4,096 colors at 12 frame/s with 11025 Hz 8-bit mono audio.

  Односкоростной (150 Кб/с) привод CD-ROM позволял выводить картинку разрешением 160×100 при 4096 цветах и 12 FPS параллельно с 11025 Гц 8-битным монофоническим звуком.

• I suppose we could find an old drive and an interface board, and we might be able to cobble up a transfer protocol of some kind.

  Я предполагаю, что мы могли бы найти старый привод И плату интерфейса, и тогда что-то сможем сделать Чтобы достать что-то.

• Fuel: process gas Simple cycle, combined cycle, cogeneration, mechanical drive

  Простой цикл, комбинированный цикл, совместная выработка тепла и электроэнергии, механический привод

• So it's got four-wheel drive, it's got a seven-speed double-clutch flappy paddle gearbox.

  Итак он получил полный привод, он получил семиступенчатую с двойным сцеплением КПП с подрулевыми переключателями.

Другие варианты перевода слова drive

• Водить
• Диск
• Отвезти
• Ехать
• Ездить
• Драйв
• Поехать
• Вести
• Стремление
• Двигатель
• Возить
• Управлять

Слово drive в словаре

Drive — Водить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом drive

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• drive someone up a wallсильно злить, раздражать кого-либо

Фразовые глаголы со словом drive

• drive backотражать, отбивать, отгонять