| At least let mommy drive you home! | Дай хоть мамочке отвезти тебя домой! |
| that I should drive us home. | и что я должен отвезти нас домой |
| Can't she drive him to the station? | Она сама не может отвезти его на станцию? |
| When she asks about a job for her husband, Nucky gives her a wad of money and has Jimmy drive her home. | Когда та просит о работе для своего мужа, Наки даёт ей пачку денег и велит Джимми отвезти её домой. |
| Mrs. Robinson, the wife of his father's law partner, insists that he drive her home. | Миссис Робинсон, жена одного из партнеров отца Бена, просит молодого выпускника отвезти её домой. |
| Can you drive me to the station? | Вы не могли бы отвезти меня на станцию? |
| Can I drive you to the train station? | Я могу отвезти вас на станцию? |
| I should have stopped and check for the boy, call an ambulance or drive the boy to the hospital. | Я должен был остановится и оказать помощь, вызвать скорую или отвезти мальчика в больницу. |
| Can I drive you home, Esmeralda? | Я могу отвезти тебя домой, Эсмеральда? |
| I had to beg her to let me drive her over here. | Я ее умолял позволить мне отвезти ее сюда. |
| You got a friend who can drive you home? | Есть кто-то, кто сможет отвезти вас домой? |
| Can you drive me to the airport tomorrow? | Можешь отвезти меня завтра в аэропорт? |
| You can drive me to work, then. | Тогда ты могла бы отвезти меня на работу |
| After volleyball, can't you drive me? | Ты сможешь отвезти меня после волейбола? |
| Could you drive Swantje to Stuttgart instead of me? | Можешь отвезти Шванти в Штутгарт вместо меня? |
| You're trying to get me in your car so you can drive me to Seattle. | Хочешь заманить меня в свою машину, чтобы отвезти в Сиэтл. |
| The church has volunteers who could drive you - | В церкви есть добровольцы, которые могу отвезти вас... |
| Selma, l - I can... drive him back to school if you like. | Если хочешь, я могу отвезти его в школу. |
| Could you wait for a moment and drive her back? | Вы не могли бы немного подождать и отвезти её домой? |
| I don't know why you won't let me drive you. | Не понимаю, почему ты не даёшь мне отвезти тебя. |
| Why don't you drive me? | Почему бы тебе не отвезти меня? |
| So you can drive him to the fund-raiser. | Чтобы ты смог отвезти его на сбор средств |
| Maybe we should drive you home. | Может, нам отвезти тебя домой? |
| Why I wasn't able to meet you at the hospital and drive you home - it's the bloody druids. | Поэтому я не смогла встретиться с вами в больнице и отвезти вас домой - из-за чёртовых друидов. |
| Maybe she can drive you to the hospital. | Может бы она сможет отвезти тебя в больницу? |