Перевод с английского на русский drive

Перевод

Drive

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Отвезти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Drive — Отвезти

I can have an ambulance transfer you to the nearest cardiology lab if you don't have someone who can drive you.

Я могу организовать скорую помощь, чтобы вас перевезли в кардио-лабораторию, если вас некому отвезти.
Because the pregnant women have to wait for their husbands to come home and... and drive them in?

Конечно, беременным женщинам приходится дожидаться мужей, чтобы те могли отвезти их?
Well, your best bet is drive her all the way up to Sacred Oaks.

Ну, я думаю лучше всего отвезти ее на Сакрет Окс
I can drive you there, I can go in with you, I'll can bring you home again after, if that's something you'd like me to do. Thank you.

Я могу вас отвезти, могу пойти туда с вами, и привезти вас обратно домой, если вы этого хотите.
Mom, Harald can drive us after the festival then we don't have to take a taxi from Þingvellir

Мама, Харальд мог бы отвезти нас... и не пришлось бы вызывать такси.
The drivers were trained not to interfere or offer any opinions/advice to anyone, but simply to offer women the helpline number for contacting a refuge or drive them to the nearest police station or hospital, if needed.

В ходе подготовки водителям рекомендовалось не вмешиваться и не высказывать каких-либо мнений/не давать советов, а просто предложить женщинам позвонить по телефону доверия или отвезти их, при необходимости, в ближайший полицейский участок или больницу.
Just wish you'd let me drive you home.

Я хотел сам тебя отвезти.
Take me home, give a polite little beep as you drive off, but you should know that I have every intention of reporting you to the actual authorities.

Отвезти меня домой, сделать предупреждение и отступиться, но тебе следует знать, что я намерена доложить о тебе властям.