| He isn't able to drive a car. | Он не в состоянии вести машину. |
| You can use my car if you drive carefully. | Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно. |
| I'd better drive you home. | Я лучше отвезу тебя домой на машине. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| Tom can't drive yet. | Том не может пока что водить машину. |
| I'll drive Tom home. | Я отвезу Тома домой. |
| She totally drives me nuts. | Она совершенно сводит меня с ума. |
| She drives an imported car. | Она водит импортный автомобиль. |
| He drives me crazy. | Он сводит меня с ума. |
| My uncle drives a Ford. | Мой дядя ездит на форде. |
| This drives me crazy. | Это сводит меня с ума. |
| Tom drives faster than Mary. | Том водит быстрее Мэри. |
| One fire drives out another. | Клин клином выбивают. |
| He drove to school. | Он поехал в школу на машине. |
| I drove them home. | Я отвёз их домой. |
| Tom drove off in a hurry. | Фома поторопился уехать. |
| We drove through unfamiliar territory. | Мы ехали по незнакомой местности. |
| Tom drove Mary to work yesterday. | Вчера Том отвёз Машу на работу. |
| Tom drove me home. | Том отвёз меня домой. |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| Tom had never driven a truck. | Том никогда не водил грузовик. |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда-нибудь водили спортивный автомобиль? |
| Not unless you can drive a train. | Не для тебя, если ты конечно не умеешь водить поезд. |
| I thought you said you can drive stick. | Я думал, ты сказал, что умеешь водить механику. |
| You can't drive there now. | Мари, ты не можешь сейчас ехать туда. |
| You drive your typewriter, I'll drive my car. | А я буду водить гоночную машину. |
| Those who drive less will save. | Тот, кто реже пользуется своим автомобилем, будет на этом экономить. |
| Their energy and initiative drive development. | Их энергия и инициатива являются движущей силой развития. |
| Anti-terrorist concerns should not drive preventive activities. | Борьба с терроризмом не должна быть главным стимулом превентивной деятельности. |
| He also agreed that national authorities should drive the development process and assume ownership of country-level efforts. | Он согласился с тем, что национальные правительства должны служить движущей силой процесса развития и нести ответственность за деятельность на страновом уровне. |
| Greater emphasis must be placed on a sustained and consistent drive against child abuse. | В этой связи больший упор необходимо делать на постоянные и последовательные кампании борьбы против совершения надругательств над детьми. |
| Hunger and poverty may drive parents to offer their children for service. | Голод и нищета могут толкать родителей к тому, чтобы отдавать своих детей служить. |
| Trade liberalization and reduced subsidies for developed country agriculture could drive world food prices upwards. | Либерализация торговли и уменьшение объема субсидий на сельское хозяйство развитых стран могло бы привести к повышению мировых цен на продовольствие. |
| Those who drive more will pay more. | Тот, кто чаще использует индивидуальный транспорт, будет платить больше. |
| Manufacturing technologies drive industrial expansion, employment and incomes. | Производственные технологии являются двигателем промышленного роста, расширения занятости и повышения доходов. |
| Progress is our drive and motivation. | Для нас прогресс - это стимул и мотивация. |
| They drive that car and everyone thinks it is a Palestinian car. | Они ездят на этой машине, и все думают, что это палестинская машина. |
| The hard disk drive reliability depends mainly on external environment. | Надежность жесткого диска, в первую очередь, зависит от условий его эксплуатации. |
| Search any folder or drive combinations for duplicate files. | Поиск дублированных файлов в любых папках и дисках и их комбинациях. |
| Economists believe that market forces drive prices to fundamentals. | Экономисты верят, что рыночные силы принудят цены вернуться к фундаментальным. |
| Snartemo is approximately a 40-minute drive from Farsund Resort. | Снартемо находится приблизительно в 40 минутах езды на автомобиле от базы Farsund Resort. |
| Step 1: Select the disc or drive to scan. | Шаг 1: Выберите логический том или целый жесткий диск для сканирования. |
