| Предложение |
Перевод |
| I hope you don't drink too much. |
Я надеюсь, ты не слишком много пьёшь. |
| I don't drink beer. |
Я не пью пива. |
| Let's drink another beer. |
Давай выпьем ещё пивка. |
| You would drink too, if you were married to your mother. |
И ты бы пил, будь ты женат на своей матери. |
| I'd like to drink a cup of tea. |
Я бы выпил чашку чая. |
| Doctor, can I drink beer? |
Доктор, мне можно пить пиво? |
| My father neither drinks nor smokes. |
Мой отец не пьёт и не курит. |
| He drinks a moderate amount of coffee. |
Он пьёт умеренное количество кофе. |
| Tom drinks a lot. |
Том много пьёт. |
| "text-muted">"Напитки бесплатны?" - "Только для дам".Tom drinks about three liters of water a day. |
Том выпивает около трёх литров воды за день. |
| She drank two glasses of wine at the party. |
Она выпила два бокала вина на вечеринке. |
| Tom drank my apple juice. |
Том выпил мой апельсиновый сок. |
| Tom drank curdled milk. |
Том выпил простоквашу. |
| He drank a shot of whiskey. |
Он выпил порцию виски. |
| He was drunk on beer. |
Он опьянел от пива. |
| I've never seen Tom drunk before. |
Я никогда раньше не видел Тома пьяным. |
| Ask if he wants another drink. |
Спроси его, не хочет ли он ещё выпить. |
| You look like you need a drink. |
Ты выглядишь так, как будто бы тебе надо выпить. |
| You can drink whatever you like. |
Вы можете пить то, что вам захочется. |
| Your people will wear cardigans and drink highballs. |
Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом. |
| At least bring him a hot drink. |
По крайней мере, принесите ему попить что-то горячего. |
| We'd drink more, finish sooner. |
Мы будем больше пить, но и закончим быстрее. |
| Well... then I must drink alone. |
Ну что ж... тогда... прийдется пить в одиночку. |
| Bike, eat, drink, talk. |
Гонять на велике, есть, пить, общаться. |
| I can only drink warm tap water with cayenne pepper. |
Я могу пить только тёплую воду из под крана с кайенским перцем. |
| I wasn't interested in his drink. |
Мне не было интересно, что он будет пить. |
| We'll just drink all day. |
Так что мы просто будем пить весь день. |
| It's dangerous even before you drink it. |
Оно опасно даже тогда, когда вы ещё не успели его выпить. |
| And then we'd stop and drink, drink, drink, drink. |
Он играл на гитаре, показывал мне песни, а потом мы стали пить, пить, пить, пить... |
| Offer a drink or serve a drink, those that are saved for my funeral. |
Предложение пить или служить пить, те, которые сохраняются для моих похоронах. |
| People who drink forfeit their rights. |
Человек, который пьет, ни на что не имеет права. |
| Women drink alcohol far less frequently than men. |
Женщины потребляют спиртные напитки гораздо реже по сравнению с мужчинами. |
| Later, relax with a drink in the comfortable bar. |
Кроме того, Вы можете расслабиться с бокалом вина в уютном баре. |
| Having a drink and socialising were the toughest. |
Например, выпивать и общаться, это было самое сложное. |
| You cannot drink alcohol with this. |
Вы не можете употреблять алкоголь вместе с этим. |
| Conclusive proof, Orientals cannot hold their drink. |
Неоспоримое доказательство, что азиаты не контролируют себя в выпивке. |