| Imagine yourself standing outside the front door of your home. | Представьте, что вы стоите перед дверью своего дома. |
| And they crash straight into the front door of your home. | Они врезаются аккурат в дверь вашего дома. |
| What you might do is picture yourself at the front door of your house. | Вы можете начать с представления себя стоящим перед дверью вашего дома. |
| No, everyone was home, so I bolted the door. | Нет, все были дома, так что я запер дверь. |
| The user can also add or remove rooms from the house and change the destinations of each door. | Пользователь также может добавлять или удалять номера из дома и указывать, в какое помещение ведёт каждая дверь. |
| Three hours from now, the door to this house will open. | Ровно через три часа, двери этого дома откроются. |
| Police, policewoman, knocking on the door, at the house where we were keeping her. | Женщина-полицейский, которая стучала в дверь дома, где мы ее держали. |
| I looked over at your aunt's house and the door seemed to be open. | Смотрю в сторону дома твоей тети. Вижу, дверь вроде открыта. |
| On the door handle, inside the home. | На дверной ручке, внутри дома. |
| So my dad grew up answering the door for debt collectors and pretending his parents weren't home. | Мой папа рос, открывая двери перед сборщиками долгов, делая вид, что его родителей нет дома. |
| I suspected that he was at home, but not answering his door. | Я заподозрила, что он дома, но на стук не отзывается. |
| The eight-year-old must have been kidnapped right at the door of his house. | Восьмилетний ребенок был похищен, когда вышел из своего дома. |
| It means you stay inside, and you don't answer the door. | То есть, сидите дома и ни кому не открывайте. |
| You weren't the only bundle of rags Lizzie left at t'workhouse door. | Лиззи не тебя одного оставила в тряпье у работного дома. |
| But when I took her home, she just bolted for the door. | Но когда проводил ее до дома, она тут же рванула к двери. |
| They then began to break down the front door of my house. | Затем они начали взламывать входную дверь моего дома. |
| The fire caught because the door had been splashed with petrol. | Пожар возник в связи с тем, что дверь дома была облита бензином. |
| The main door of the house is locked and he is confined indoors all the time. | Входная дверь дома заперта, и он постоянно находится внутри помещения. |
| Go building to building, door to door. | Идите от дома к дому, от двери к двери. |
| And you go door to door. | И ходите от дома к дому. |
| The one who drifted from door to door. | Тот самый, которого носило от дома к дому. |
| Tom explained to Hope how you're a musician and sometimes musicians travel door to door to sell their music. | Том так объяснил Хоуп, что ты музыкант, а музыканты иногда ходят из дома в дом и продают свою музыку. |
| We - we went door to door and we got you 20 more signatures. | Мы ходили от дома к дому и достали тебе 20 подписей. |
| So I go door to door, the whole block. | Я обошел целый район, от дома к дому. |
| For the majority of these learners (70%) the door to door travel time to reach their destination is 30 minutes or less. | Для большинства этих учащихся (70%) путь из дома в школу и обратно занимает 30 минут или меньше. |