Примеры в контексте "Divorced - Развелась"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелась

• My mom hasn't dated anyone since she and my dad got divorced.

  Моя мама ни с кем не встречалась с тех пор, как развелась с отцом.

• I was married 4 years, and then got divorced.

  Была замужем 4 года, потом развелась.

• She was married and then divorced. On 8 September, her house was also burned to the ground.

  Она была замужем, а затем развелась. 8 сентября ее дом был также сожжен до тла.

• The complainant was depressed; his former Canadian wife had divorced him.

  Жалобщик находится в депрессии; его бывшая жена-канадка с ним развелась.

• If she divorced a cricket player,

  Если она развелась бы с игроком в крикет,

• I went to a wedding once where they had swing music and two months later, the couple divorced.

  Однажды я имела несчастье попасть на свадьбу, где играла свинг-группа а два месяца спустя, несчастная пара развелась.

• Smythe and her husband got divorced a year ago.

  Смайт развелась с мужем год назад.

• Then I stopped nurturing a blind hatred for my life and got divorced.

  После чего перестала подкармливать слепую ненависть к своей жизни и развелась.

• So it says here that she and her ex-husband divorced last year.

  Ну, в открытке сказано, что она развелась со своим бывшим мужем в прошлом году.

• Plus, I heard she's recently divorced, too.

  Плюс, я слышал, она недавно тоже развелась.

• Well, I know, but I just got divorced.

  Да, я знаю, но я только что развелась.

• does she know you're divorced?

  Она знает, что ты развелась?

• Eventually, she convinced the Council to give her control and she divorced Quark on the spot.

  В конечном итоге, она убедила Совет дать ей контроль над домом и незамедлительно развелась с Кварком.

• Do you know I divorced his father?

  мама! что я развелась с его отцом?

• You must make the whole world believe you've divorced me.

  Вы должны сделать весь мир считаете, что развелась со мной.

• Mabel she divorced Hiram and got one of his shoes in the settlement.

  Мейбл развелась с Хирамом и получила ботинок в качестве отступных.

• Well, Clark's wife divorced him... after he put her in intensive care.

  Жена Кларка развелась с ним... когда он определил её на усиленное лечение.

• My wife divorced me because I had changed so much from the man I once was.

  Жена развелась со мной из-за того, что я сильно изменился по сравнению с тем, каким был.

• The she started working with him, then she divorced you and moved into the rectory where he now lives.

  Потом она стала с ним работать, потом развелась с вами и переехала в дом пастора, где сейчас и живет.

• And while I sat in solitary confinement, she divorced me and married someone else.

  И пока я сидел в одиночной камере, она развелась со мной и вышла замуж за другого.

• I was married, now I'm divorced!

  Я была замужем, но развелась.

• I hear she's recently divorced from el capitan?

  Я слышал, она недавно развелась с эль капитано?

• Ever since you got divorced, we've noticed the short skirts,

  С тех пор, как ты развелась, мы стали замечать на тебе короткие юбки,

• You meet anybody since you got divorced?

  Кого-нибудь встретила после того, как развелась?

• That's like saying you and I wouldn't be together if my ex-wife hadn't divorced me.

  Это все равно что сказать, что мы не были бы вместе, если бы моя бывшая жена со мной не развелась.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной