Примеры в контексте "Divorced - Развелась"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелась

• The couple divorced on 17 June 2014.

  17 июня 2014 года пара развелась.

• In 1974, she divorced her husband.

  В 1974 г. развелась с мужем.

• In 2004, Ashkenazi divorced the actor Coby Doron after three years of marriage.

  В 2004 году развелась с актёром Коби Дороном после трёхлетнего замужества.

• They divorced after eight years of marriage.

  Пара развелась после восьми лет брака.

• But the couple divorced in November 2009.

  Пара развелась в ноябре 2009 года.

• In 2015, she got divorced and remarried.

  В 2015 году развелась и повторно вышла замуж.

• She divorced Potter on June 4, 1900.

  4 июня 1900 года она развелась с Поттером.

• I got married, divorced... married again, divorced.

  Вышла замуж, развелась, снова вышла замуж и развелась...

• After she divorced George Bernardes in 1947 they married.

  Они поженились в 1947 году, сразу после того как она развелась с Джорджем Бернардесом.

• You divorced Bobby because he cheated on you.

  Ты развелась с Бобби, потому, что он тебе изменял.

• Probably one of the reasons Lois Lane divorced him.

  Одна из причин, по которой Лойс Лейн с ним развелась.

• I divorced him for a reason.

  Я же развелась с ним не просто так.

• Suppose I divorced him: Mrs. Boylan.

  Или положим, если б я с ним развелась: миссис Бойлан.

• Yes, because I divorced him Father.

  Да, потому что я развелась с его отцом.

• I remember why I divorced you.

  Я помню, почему я развелась с тобой.

• We married her, she eventually divorced us and we never saw her again.

  Мы поженились, она с нами развелась, и больше мы ее не видели.

• Your wife divorced you last month right after you started focusing on Nina.

  Ваша жена развелась с вами в прошлом месяце. прямо после того, как вы начали фокусироваться на Нине.

• Well, I also divorced you.

  Я также и развелась с тобой.

• I divorced him when he got put away this last time.

  Я развелась с ним, когда он сел в последний раз.

• Loxley has borne a grudge against me since his wife divorced him.

  Локсли затаил на меня обиду с тех пор, как жена развелась с ним.

• Gemma refused to tell me why she divorced you.

  Джема отказалась рассказывать мне, почему она развелась с тобой.

• I know Bobby was your best friend, but once Jules divorced him, that ended.

  Я знаю, Бобби был твоим лучшим другом, но раз Джулс развелась с ним, это должно закончиться.

• I divorced you because I was looking for something else.

  Я развелась с тобой потому что искала кого-то другого.

• Who divorced you and filed a restraining order against you.

  Которая развелась с вами и запросила ордер о запрете против вас.

• You divorced him. That's what happened to him.

  Ты с ним развелась, вот и всё.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной