Примеры в контексте "Divorced - Развелась"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелась

• That's probably why Anna divorced me, really.

  Наверное, именно поэтому Анна развелась со мной.

• Mother divorced father; she lived alone

  Мама развелась с отцом ещё до нашего отъезда, жила одна.

• Look, Nat, you divorced Evan for a reason.

  Слушай, Нат, ты развелась с Эваном не беспричинно.

• He separated from his wife and divorced her in 1970.

  Она развелась с мужем и уехала от него в 1990 году.

• They divorced a second time when she seemed to be recovering.

  Они снова встретились, когда он вернулся на родину, а она - развелась.

• The couple later divorced, with Callie gaining custody of their son.

  Позже пара развелась и опека над их общим сыном досталась Кэлли.

• Natalia first married when she was a student, but soon divorced.

  Первый раз Наталья Хорохорина вышла замуж в студенческие годы, но вскоре развелась.

• She married a lieutenant-colonel but divorced soon after.

  Она вышла замуж за врача, но вскоре развелась.

• I have a girlfriend who just got divorced.

  У меня есть подруга, которая только что развелась.

• My wife's college roommate just got divorced and moved to town.

  У жены соседка по комнате в общаге развелась и переехала сюда.

• Until I divorced him for being too controlling.

  Пока я не развелась с ним из-за слишком большого контроля с его стороны

• I am divorced - well, not really.

  Я развелась, хотя не совсем...

• You know his daughter got divorced?

  Ты знаешь, что его дочь развелась?

• You're the man I divorced.

  Ты человек, с которым я развелась.

• My mom divorced my dad when I was young. 11-years-old.

  Моя мама развелась с отцом, когда я была 11-ти летним ребёнком.

• Then she got divorced and I changed my last name to hers.

  Она развелась, и я поменял фамилию отца на её.

• We've been divorced only for a few months.

  Я только пару месяцев назад развелась.

• Sam just got divorced, Erica.

  Сэм только что развелась, Эрика.

• And, as it turns out, she's recently divorced and is having serious money problems.

  А как оказалось, она недавно развелась и у неё денежные проблемы.

• Five years ago, Lilith divorced me.

  Пять лет назад со мной развелась Лилит.

• I got divorced, raised a boy on my own.

  Я развелась и сама растила сына.

• She divorced me between my second and third tours.

  Развелась со мной между вторым и третьим отъездом.

• Your wife divorced you right after.

  Жена развелась с вами сразу после этого.

• Mine divorced me when I got sent up.

  Моя развелась со мной, когда меня закрыли.

• That's why my mom divorced him.

  Поэтому моя мама и развелась с ним.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной