| By the way, Joe, when you guys were discussing our finances, did Doug happen to mention that this whole problem with the mold thing was his fault in the first place? | Кстати, Джо, когда вы обсуждали наши финансы, Даг не упомянул, что плесень у нас завелась по его вине? |
| When we were discussing the agenda items in paragraph 6, it was not for the purpose of recommending the inclusion of the items; it was an agreement by the Commission on the agenda items. | Когда мы обсуждали пункты повестки дня в пункте 6, цель состояла не в том, чтобы рекомендовать включение пунктов; она заключалась в том, чтобы Комиссия пришла к согласию относительно пунктов повестки дня. |
| He is mentioned later on however, when everyone was discussing the topic of a new leader (one of the wolves said Bacchus should lead the pack, much to some of the other wolves' dismay), though no further mention of him occurs after that. | Он упоминается позже, однако, когда все обсуждали тему нового лидера (один из волков сказал, что Бахус должен возглавить стаю, к большому разочарованию некоторых других волков), хотя после этого о нем больше не упоминается. |
| When I was about three or four years old, I remember my mum reading a story to me and my two big brothers, and I remember putting up my hands to feel the page of the book, to feel the picture they were discussing. | Когда мне было около трёх-четырёх лет я помню, как моя мама читала рассказы мне и двум моим старшим братьям, я помню, как протягивал руки к книге, чтобы потрогать её странички, чтобы почувствовать картинку, которую они обсуждали. |
| Mr. Najafi: My recollection is that, up until now, we were discussing "equitable allocation of time", not "equal allocation of time" or "the same amount of time". | Г-н Наджафи: Насколько я помню, до этого мы обсуждали фразу «выделение соразмерного количества времени», а не «выделение равного количества времени» и «такого же количества времени». |
| Walter, you know how we've been discussing your self-esteem and how it's easier for you to stay home with Vallenwe'en and take care of her than to go out and how socially, your experience is feeling withdrawn? | Уолтер, помните, как мы обсуждали вашу самооценку, и что вам проще остаться дома с Валлоуин и заботиться о ней, нежели выйти на улицу, и что ваш социальный опыт падает? |
| Well, you said the evidence was against him, your son, so you must have been discussing the evidence? | Вы сказали, что улики были против него, вашего сына, значит, вы обсуждали улики? |
| Said she heard members of the cartel Discussing something about the pattern. | Сказала, что члены картеля обсуждали нечто под названием "схема". |
| WE WERE EVEN DISCUSSING WHAT WE SHOULD WEAR AT THE WEDDING. | Мы даже обсуждали, что наденем на свадьбу. |
| Chief shepherd discussing the fact | Шеф Шепард обсуждали тот факт |
| I heard them discussing it yesterday | Я слышал, как они обсуждали это |
| We were discussing his junk, | Мы обсуждали его "хозяйство". |
| We were supposed to be discussing my case. | Мы якобы обсуждали мое дело. |
| We were just discussing your initiation. | Мы только обсуждали ваше посвящение. |
| He understood that delegations had been discussing ways of handling the report in the absence of any information from the Advisory Committee, whose role, he recalled, was precisely to assist the Fifth Committee in the decision-making process. | Насколько он понимает, делегации обсуждали вопрос о том, как работать с этим докладом, в отсутствие какой-либо информации от Консультативного комитета, роль которого, как он напоминает, как раз в том и заключается, чтобы оказывать помощь Пятому комитету в процессе принятия решений. |
| We were discussing serious problems. | Мы обсуждали серьезные проблемы. |
| Mary and I were just discussing that. | Мы как раз обсуждали это. |
| So what were you discussing? | Так что вы обсуждали? |
| We were just discussing it. | Мы как раз это обсуждали. |
| We were discussing my curiosity. | Мы обсуждали мое любопытство. |
| We've been discussing that. | Мы это уже обсуждали. |
| We were discussing a personal matter. | Мы обсуждали личные дела. |
| Larry and I were discussing our financial predicament. | Мы обсуждали финансовые затруднения. |
| We were discussing loose morals. | Мы обсуждали распущенность нравов. |
| We werejust discussing establishing friendly on, Vincent. | Мы же обсуждали мирный договор! |