Примеры в контексте "Dirt - Грязь"

Перевод

Dirt

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Грязь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dirt — Грязь

Will it be worth it to you when this all comes out anyway and it drags your name through the dirt... and Lillian's?

Он стоит ли оно того вам, когда правда выйдет наружу, втопчет ваше имя в грязь... и имя Лилиан?
One last step, and then, when I take power, they will be pulled down and ground into dirt for what they did to you

Последний шаг, а затем, когда я приду к власти, я сброшу их и втопчу в грязь за все, что они с тобой сделали,
So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс,
'Tell me, has he any other weapons in his arsenal, 'or should we get you kitted out in white 'with your saint's knees in the dirt before the King to beg forgiveness?

"Есть ли у него еще оружие в арсенале..." "Или следует одеться в белое..." "Опустить твои святые колени в грязь и молить короля о прощении?"
Class I Class II (a) Tolerances for defects affecting the external appearances of the shell such as shells with adhering husk/hull, dirt and blemishes, open, broken or damaged shells

а) Допуски по дефектам, которые сказываются на внешнем виде скорлупы, например скорлупа с приставшим перикарпием/околоплодником, грязь и поверхностные пороки, открытая, разбитая или поврежденная скорлупа
Dirt and leaves inside the garments confirmed this, as well.

Это подтверждают грязь и листья внутри одежды.
Dirt in their mouth, ears, and nose.

Грязь во рту, глазах и носу.
Subject is commonly referred to as Soil, Dirt or Earth.

Предмет обычно упоминается как Почва, Грязь или Земля.
Dirt and rust have no effect on the blade.

Грязь и ржавчина не влияют на клинок.
Dirt, metals, plastics hubcaps, plants, musical strings medical tools, anything.

Грязь, металлы, пластмассы Декоративные колпаки для колес, растения, музыкальные струны Медицинские инструменты, что угодно.
Dirt, coins, and other small objects.

Грязь, монеты, другие мелкие предметы.
Dirt mixed with salt and oil.

Грязь, смешанная с солью и маслом.
It wasn't his idea for you to play "Dirt" with me.

Это была не его идея, чтобы ты сыграл "Грязь" со мной.
Dirt, looks like some bread crumbs, lint...

Грязь, что-то вроде хлебных крошек, волокна...
Dirt in her tires appears to be a mixture of silt and clay.

Грязь на колесах, по-видимому, это смесь ила и глины.
(Dirt) Daihinmin (大貧民 "Extremely Poor") - Last place in the previous round.

(Грязь) «Daihinmin» (Нищий) - последнее место в предыдущем туре.
Dirt on his shoe, non-dominant hand and Arizona?

Грязь на ботинке, нерабочая рука и Аризона?
How do you feel about playing "Dirt" with me?

Что ты думаешь насчёт того, чтобы сыграть со мной "Грязь"?
So as her manager, please tell Juliette that I will not playing "Dirt" or anything with her.

Так что, как её менеджер, скажи, пожалуйста, Джулиетт, что я не буду петь с ней "Грязь" или что-либо другое.
Might as well call it "Dirt." Planet "Dirt."

Еще бы назвали ее Грязью. Планета "Грязь".
The fourth season began airing August 2013 and started with a pre-season episode called "The Dirt" featuring interviews with all of the teams featured in season three.

Четвёртый сезон начал трансляцию в августе 2013, и начался с предварительного эпизода под названием «Грязь», с показом интервью всех команд из третьего сезона.
Soap helps remove the dirt.

Мыло помогает удалить грязь.
You have dirt under your fingernails.

У тебя грязь под ногтями.
Bags don't show dirt.

Сквозь пакеты грязь не видно.
Where's the dirt?

В чем "грязь"?