| In the struggle I may die | И я могу погибнуть в битве со вчера, |
| That he might die? | Говорила, что он мог погибнуть? |
| The government won't actually let us die. | Власть нам погибнуть не даст. |
| He could not die because he was not an ordinary mortal but being a sublime essence, a bearer of holiness, an architect sent to Solomon by the Great Architect of the Universe. | Погибнуть, умереть от ран он не мог, ибо не являлся обыкновенным смертным, будучи возвышенной сущностью, носителем святости, архитектором, посланным к царю Соломону самим Великим Архитектором Вселенной. |
| It is commonly assumed that older people are more likely to choose to stay in their place of origin, or, more tragically still, to perish in flight or to pine away and die in exile. | Как правило, считается, что престарелые беженцы с большей степенью вероятности принимают решение о том, чтобы остаться в местах своего происхождения или, в случае еще более трагической ситуации, погибнуть во время бегства или потерять последние силы и умереть в ссылке. |
| Better we die together, don't you think? | Лучше погибнуть вместе, согласен? |
| People might die because of this. | Из-за нее кто-нибудь может погибнуть. |
| You both could die. | Вы оба можете погибнуть. |
| But he could die out there! | Но он может там погибнуть! |
| You could die, Zo'or. | Вы можете погибнуть, Зо'ор. |
| We could die in there. | Мы можем там погибнуть. |
| How many more must die? | Сколько еще должно погибнуть? |
| They let him die! | Они дали ему погибнуть! |
| Don't let him die. | Не дайте ему погибнуть. |
| But still... people may die. | Но иногда люди могут погибнуть. |
| The alternative was to let him die. | Альтернативой было дать ему погибнуть. |
| I won't let you die. | Я не дам тебе погибнуть. |
| So a lot of people will die. | Много людей может погибнуть. |
| He could die, Sam. | Он может погибнуть, Сэм. |
| You could die tomorrow. | Ты можешь погибнуть завтра. |
| Live or die together! | Жить или погибнуть вместе! |
| You realize we could die here? | Мы можем погибнуть, верно? |
| I can't die. | Я не могу погибнуть. |
| Jing Si could die. | Дзинг Си может погибнуть. |
| Fight, and you may die. | Сражайтесь и можете погибнуть. |