Dick Cheney's soul on its way to the devil - |
Душа Дика Чени на дороге к дьяволу- |
Dick Lovecraft's suicide is a terrible, terrible tragedy. |
Самоубийство Дика Лавкрафта- ужасная, ужасная новость. |
He will also focus on key moments in his life, such as his decision to give up alcohol and to choose Dick Cheney as his Vice President. |
Он также сосредоточится на ключевых моментах своей жизни, например, своем решения бросить пить и выбрать Дика Чейни своим вице-президентом. |
"The Cost of Dick Cheney" - perhaps that should be the title of Bush's memoirs. |
"Цена Дика Чейни" - возможно, вот так Буш должен назвать свои мемуары. |
The image is often closely associated with the art of New Zealand artist Dick Frizzell, who has used the iconic character in many of his works. |
Это изображение часто ассоциируется с работами новозеландского художника, Дика Фриззеля, использовавшего образ культового персонажа во многих своих работах. |
The club was the brainchild of Dick Cecil, then Vice President of the Atlanta Braves baseball franchise who was the Chiefs' owners. |
Клуб был детищем Дика Сесила, вице-президента бейсбольной команды «Атланта Брэйвз», которые были владельцами клуба. |
The Cup is named after Dick Sudirman, a former Indonesian badminton player and the founder of the Badminton Association of Indonesia (PBSI). |
Назван в честь Дика Судирмана, бывшего индонезийского бадминтониста и основателя Ассоциации бадминтона Индонезии (PBSI). |
She contributed the teleplay for the second season episodes "Dead Man's Channel" and "The Taking of Dick McWilliams". |
Она написала телесценарии к эпизодам второго сезона, "Канал мертвеца" и "Взятие Дика Макуильямса". |
You're on Dick's radar, which means you don't have an old life anymore. |
Ты на радаре Дика, а значит, прощайся с прежней жизнью. |
Remember when Crowley kept going on about hating Dick? |
Помнишь, Кроули трепался, что ненавидит Дика? |
Hello, here! "The arrest and confession of Dick Liddil." |
Приветствую вас! «Арест и признание Дика Лиддла». |
And I have to say... Best purchase I've made since Dick Cheney. |
И я должен сказать... лучшую покупку я сделал начиная с Дика Чени |
And now the inquest - you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught. |
А теперь следствие - вы знаете, жена Тома и жена Дика потеряли рассудок. |
I already made it with Dick Bogardus of Raspberry Wristwatch. |
У Дика Богарта из Расберри Райтуотч. |
He will also focus on key moments in his life, such as his decision to give up alcohol and to choose Dick Cheney as his Vice President. |
Он также сосредоточится на ключевых моментах своей жизни, например, своем решения бросить пить и выбрать Дика Чейни своим вице-президентом. |
In 1996, Bar None Records of Hoboken, New Jersey, posthumously released The Devil Lied to Me, the Country Dick Montana solo album. |
1996 - Bar None Records посмертно выпустила The Devil Lied to Me, сольный альбом Кантри Дика Монтаны. |
This is my friend Dick Richie's number and address in Hollywood. |
Папа, я оставлю тебе адрес моего друга Дика Ричи. |
I know you're worried about Dick's self-esteem, but you don't have to be. |
Я знаю, что ты беспокоишься о самооценке Дика, но этого не нужно. |
JIM: What about Dick Fenton's place? |
Может к дому Дика Фентона сходим? |
I brought "Moby Dick" and "Huckleberry Finn" |
Я взял Моби Дика и Гекельберри Финна. |
And now the inquest - you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught. |
А теперь следствие - вы знаете, жена Тома и жена Дика потеряли рассудок. |
Look, I'm all for killing Dick. |
Убить Дика, я только за! |
I had a Mr. Dick St. John of Mold Masters over to look at the situation. |
Я пригласил мистера Дика Сент-Джона из команды по борьбе с плесенью взглянуть на ситуацию. |
You wanna see your friend Moby Dick, huh? |
Хотите видеть вашего приятеля Моби Дика? |
You wouldn't have the number of a Father Dick Byrne? |
Тогда не дадите мне номер отца Дика Бирна? |