| I don't want bad new Dick, I want good old Dick. | Я не хочу плохо нового Дика, Я хочу старого доброго Дика. |
| He thinks American literature peaked Moby dick. | Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы. |
| You want me to suck his dick? | К "такой-то матери" Дика. |
| Dick is actually doing an okay job. | У Дика, вообще-то, неплохо получается. |
| He also worked as music director for the Dick Cavett Show. | Также был музыкальным режиссёром шоу Дика Кэветта (Dick Cavett Show). |
| Small Faces performed "Sha-La-La-La-Lee" live for the Dick Clark show in the United States, telerecorded from the UK. | Small Faces исполнили «Sha-La-La-La-Lee» на шоу Дика Кларка, транслировавшемся в США из Великобритании. |
| After Dick, it was just George. | После Дика, был просто Джордж. |
| Hi, I'm Dick Clark's head. | Привет, я - голова Дика Кларка. |
| That's why I get all my news From Dick Cheney's website - dickviews.Com. | Вот почему я за всеми новостями хожу на веб-сайт Дика Чейни -. |
| Guess you'll have to kick Andy Dick out and let me move back in. | Думаю, тебе придётся вышвырнуть Энди Дика, и позволить мне вернуться назад. |
| I got a gander at Dick's big plan, right before he Lincolned me. | Я подсмотрел план Дика, перед тем, как он укокошил меня. |
| You can have Tom, Dick or Harry. | Ты можешь иметь Тома, Дика или Гарри. |
| And the boys need Cass to get Dick. | А мальчикам нужен Кас, чтобы достать Дика. |
| You've got to figure who he wants dead more - us or Dick. | Подумай, чья смерть ему выгоднее... наша или Дика. |
| The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney's old company, has soared. | Курс акций Halliburton, старой компании вице-президента Дика Чейни, резко вырос. |
| They're cross-country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis. | Они на беговых лыжах забираются на гору с этакими мрачными выражениями лиц, которые делают Дика Чейни похожим на Джерри Льюиса. |
| From 2004 to 2006 Woodard led numerous expeditions to Nueva Germania, winning support from then U.S. Vice President Dick Cheney. | С 2004 по 2006 годы Вудард, при поддержке вице-президента США Дика Чейни, возглавлял многочисленные экспедиции в Нуэва Германия. |
| Boucher was the friend and mentor of science-fiction writer Philip K. Dick and others. | Энтони Бучер был другом и наставником Филипа К. Дика и других писателей-фантастов. |
| Barrett exhibited similar behaviour during the band's first appearance on Dick Clark's popular TV show American Bandstand. | Барретт демонстрировал похожее поведение во время выступления группы на шоу Дика Кларка «American Bandstand». |
| Most likely you'll know our son, Dick. Dickie Greenleaf. | Весьма вероятно вы знаете нашего сына, Дика, Дики Гринлифа. |
| Sorry to get all Dick Cheney on you. | Прости, что изображала Дика Чейни. |
| It's been revived more times than Dick Cheney. | Его будут восстанавливать ещё чаще, чем Дика Чейни. |
| I never got to finish Moby Dick. | Не дочитал "Моби Дика". |
| Master Dick follows the same star as you but gets there by his own course. | Господина Дика и вас ведёт одна звезда но он идёт своей дорогой. |
| In addition, you wanted to see Moby Dick. | И, кто му же, ты хотела посмотреть Моби Дика. |