| But I swear to the almighty lord, we keep jerking around with every Tom, dick, and Ziyóu that comes along, we will become the country people are not afraid to screw with. | Но, Боже всемогущий, я клянусь, если мы будем прогибаться под каждого Тома, Дика и Циу, которые будут что-то требовать, мы станем страной, с которой люди не боятся связываться. |
| Stop reading Moby Dick. | Хватит тебе читать "Моби Дика". |
| Look, I'm all for killing Dick. | Ну, убьем мы Дика. |
| Dick had me in a devil trap. | Попал в ловушку Дика. |
| Last I remember, we ganked Dick. | Помню, мы прикончили Дика. |
| I was listening to Dick on the wireless. | Я слушал Дика по радио. |
| It's called "pulling a Dick." | "Сыграть в Дика". |
| Um, I just saw Dick in the garage. | Я видел Дика в гараже. |
| Dick has another jug on him. Dick? | У Дика есть ещё кувшин. |
| Uh, I'm very concerned that if dick is a poor athlete, he'll lack self-esteem and fail to grow up to be a strong, confident black woman like his mother. | Я боюсь, что из-за неудач Дика в спорте, у него будет недостаточно самоуважения, чтобы вырасти таким же сильным и уверенным, как его мать. |
| Can you imagine, Dick Nixon as president? | Можешь представить Дика Никсона президентом? |
| An adaptation of one of Dick's novels. | Адаптация одного из романов Дика. |
| Bobby, that's Dick's office. | Бобби, это офис Дика. |
| How are you gonna kill Dick, huh? | Как ты убьёшь Дика? |
| Dick's got creamer in his lab. | У Дика сливки в лаборатории. |
| Last I remember, we ganked Dick. | Помню, мы замочили Дика. |
| That's like a Dick Cheney speech. | Словно речь Дика Чейни. |
| He's a friend of Dick's, remember? | Он друг Дика. Помните? |
| They've even got a quote from Dick. | Они даже получили комментарий Дика. |
| We must have a regiment for Dick. | Для Дика должен быть полк. |
| Spent his whole life chasing Moby Dick. | Всю жизнь преследовал Моби Дика. |
| If you're trying to get Dick back, | Если ты пытаешься вернуть Дика, |
| Because we can stop Dick. | Мы можем остановить Дика. |
| I mean Dick here. | Я имею в виду Дика. |
| What about Dick Wolf? | Как насчёт Дика Вульфа? |