Department - Кафедра

Предложение
Перевод

Each ministry and department has adopted the EEO policy human resource programme in its day-to-day operations.
Каждое министерство и каждый департамент приняли свои программы по политике в области людских ресурсов с учетом РВЗ для своей повседневной деятельности.

We had the whole department looking for you.
Мы весь департамент на уши поставили, чтобы тебя найти.

The department is also finalizing its provincial student discipline policy which includes sections prohibiting racial harassment.
Министерство также завершает разработку на уровне провинции своей политики по обеспечению дисциплины в учебных заведениях, которая включает положения, запрещающие притеснения расистского характера.

The labour relations department was created in 2009 to arbitrate between employers and employees promptly.
В 2009 году было создано Управление по вопросам трудовых отношений, которому поручено оперативно рассматривать споры между работодателями и работниками.

The National Police department plans to establish a counter-terrorist unit.
Управление национальной полиции рассматривает вопрос о создании группы по борьбе с терроризмом.

And the department appreciates it, believe me.
И департамент полиции тебе за это благодарен, поверь мне.

And I want you to head this department.
И я хочу, что бы ты возглавил этот Департамент.

Which means he had access to the building department.
А это значит, что у него был доступ в строительный департамент.

And frankly, any department would.
И, если честно, так делает любой департамент.

That means no more department resources.
Это значит департамент больше не выделит средства на это.

Every county now had a department dealing with domestic violence.
В настоящее время в каждом уезде имеется департамент по вопросам насилия в семье.

A department responsible for vulnerable groups and supporting micro-projects was established in 2012.
В 2012 году был создан департамент, отвечающий за работу с уязвимыми группами и поддержку микропроектов.

1970 and 1971: Labour law department, Comenius University.
1970 и 1971 годы: кафедра трудового права Университета им. Коменского.

Location since 1991, by department.
Распределение случаев проявления расизма по департаментам в период с 1991 года.

He was assigned to a department auditing public hospitals.
Он был зачислен в штат департамента по проведению аудиторских проверок в государственных больницах.

Please contact our sales department via e-mail address or phone to receive one.
Пожалуйста свяжитесь с нашим коммерческим отделом через адрес электронной почты или телефон, чтобы получить пароль.

There was no in-house department that these things were pushed to.
Там не было внутреннего департамента, в который нужно было проталкивать эти вещи.

Managing the department and its budget and budget control.
Управление работой подразделения и его бюджетом, а также осуществления бюджетного контроля.