| He began his football career at América de Cali, making his professional debut in 2005. | Хавьер начал свою футбольную карьеру в клубе Америка де Кали, сделав свой профессиональный дебют в 2005 году. |
| In 1957, she made her off-Broadway debut in the Langston Hughes musical, Simply Heavenly. | В 1957 году состоялся её дебют на Офф-Бродвей в мюзикле Лэнгстона Хьюза «Просто Небесный». |
| Davenport made his Broadway debut in The Voyage of Suzette (1894) and appeared there in numerous plays. | Гарии Дэвенпорт сделал свой бродвейский дебют в 1894 году и появился в многочисленных спектаклях. |
| Meanwhile, at newsstands in Moscow, Leningrad, Kiev and other Soviet cities, Amerika magazine made its second debut. | Между тем, в газетных киосках Москвы, Ленинграда, Киева и других городов СССР состоялся второй дебют журнала «Америка». |
| The xx's self-titled debut remains one of the great sleeper hits of the last decade. | Одноимённый дебют группы The xx остаётся одним из величайших «спящих хитов» последнего десятилетия. |
| Valentino's international debut took place in 1962 in Florence, the Italian fashion capital of the time. | Международный дебют Валентино состоялся в 1962 году в Флоренции, в то время итальянской столицы высокой моды. |
| However, Rania's American debut was delayed again in June. | Однако, в июне дебют группы в США был снова отложен. |
| I hope you'll join me at this party to make your formal debut. | Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют... |
| Tonight, under a full moon, we have the pleasure to witness the musical debut of one of our very own new stars. | Сегодня, при полной луне, мы имеем удовольствие представить музыкальный дебют одной из наших собственных новых звезд. |
| It really is a shame you'll miss your father's debut, Ms. Gordon. | Мне правда очень жаль, что вы пропустите дебют отца, мисс Гордон. |
| This is the world debut of DJ Davis and the brassy knoll. | Сегодня мировой дебют ди-джея Дэйвиса и "Трубного набата". |
| Her debut, and everyone will be staring at you. | У нее дебют, а все будут смотреть на тебя, Хацумомо. |
| We also have a very interesting UFC debut tonight. | Также у нас в программе есть очень интересный дебют. |
| I always imagined I'd wear it for my showbiz debut. | Я всегда представлял, что надену его на свой дебют в шоу-бизнесе. |
| I think it's your directorial debut, Hakeem, so whatever you like. | Это твой режиссёрский дебют, так что тебе решать. |
| I can't wait to see your debut as a Pussycat, Ronnie. | Не терпится увидеть твой дебют в роли Кошечки, Ронни. |
| Kan's international debut was equally inauspicious. | Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. |
| My big debut, I have to be there. | Мой большой дебют, я должна быть там. |
| And today marks the Wimbledon debut of American Lizzie Bradbury. | И сегодня же состоится дебют на Уимблдоне американки Лиззи Брэдбери. |
| I made my debut at The Grand Theatre, Plymouth. | Мой дебют состоялся в Большом Театре в Плимуте. |
| He's just made an auspicious criminal debut. | Тогда это его успешный преступный дебют. |
| I'll be making my on-Screen debut soon enough. | Скоро будет мой дебют на экране. |
| My Japanese debut, and she won't let me solo. | Мой дебют в Японии, а она не дала мне сражаться одной. |
| Her big debut and she can't even turn up here on time. | Это ее большой дебют, а она даже не появилась вовремя. |
| Your debut's live next week, ...I will definitely go! | Твой дебют на следующей неделе? Обязательно приду. |