Английский - русский
Перевод слова Debut
Вариант перевода Дебют

Примеры в контексте "Debut - Дебют"

Примеры: Debut - Дебют
The album Out of Myself has won best debut in many magazines and websites such as Metal Hammer and Belgium Prog-Nose. Оказалось, что Out of Myself выиграл в номинации «лучший дебют» многих журналов и сайтов, в том числе таких, как Metal Hammer и Belgium Prog-Nose.
In addition, the collection includes poems authors of generation debut. Кроме того, в сборник включены стихи авторов поколения «Дебют».
He made his debut during the 1990-91 season in a match against his future club, Olympiacos. Его дебют состоялся в течение сезона 1990/91 в матче против его будущего клуба «Олимпиакоса».
He'll make his pro debut. Сегодня у него дебют в команде профессионалов.
He made his acting debut in an omnibus movie Acoustic in 2010, followed by his television debut in the Korean drama A Gentleman's Dignity in 2012. Он дебютировал в фильме «Acoustic» в 2010 году, после этого состоялся его телевизионный дебют в корейской дораме «Достоинство джентльмена» в 2012 году.
He allowed me to make my film debut. Он позволил мне сделать мой дебют в кино.
He made his international debut for Mauritania in 2017. В 2017 году состоялся международный дебют Мэри.
She made her television debut on the Late Show with David Letterman on July 21, 2011. Она сделала свой телевизионный дебют на шоу Дэвида Леттермана 21 июля 2011 года.
The song received its debut airplay on Capital FM on 9 September 2013. Дебют песни состоялся в радиоэфире Capital FM 9 сентября 2013 года.
He made his directorial debut on the series with the fifth season episode "Hidden". В пятом сезоне сериала состоялся его режиссёрский дебют в эпизоде «Hidden».
On February 24, they officially announced that their Japanese debut was set for June 28, 2017. 24 февраля стало известно, что японский дебют назначен на 28 июня.
In 2011, Dyuzhev's debut as a director took place. В 2011 году состоялся дебют Дюжева в качестве режиссёра.
Fer made his unofficial debut for the Netherlands under-21 team on 31 March 2009. Лерой Фер сделал свой неофициальный дебют за сборную Нидерландов до 21 года,31 марта 2009 года.
In 2012, Yura made her acting debut through Sohu TV's Chinese drama Secret Angel. В 2012 Юра осуществила свой актерский дебют, снявшись в китайской веб-дораме «Секретный Ангел», которая транслировалась по кабельному каналу Sohu TV.
Briggs made her television debut on 1 August 2016, performing "River" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Бриггс сделала свой телевизионный дебют 1 августа 2016 с песней «River» на вечернем шоу с Джимми Фэллоном.
Smith made his Broadway debut in Breakfast at Tiffany's in 2013. Дебют Смита на Бродвее состоялся в 2013 году в пьесе «Завтрак у Тиффани».
Her senior debut was in 2001. Её актёрский дебют состоялся в 2001 году.
He made his debut during the 2007/08 season. Его дебют состоялся в сезоне 2007/08.
Ceesay made his senior national team debut against Mexico on 30 May 2010. Дебют Момоду в национальной сборной состоялся 30 мая 2010 года в игре против Мексики.
Her Italian debut was in 1897 in Milan. Её дебют состоялся в 1879 году в итальянском Турине.
He made his professional debut in 1968 at the age of 16. Профессиональный дебют состоялся в 1964, в возрасте 16 лет.
The 1960 Winter Olympics saw the debut of biathlon. На зимних Олимпийских играх 1960 года состоялся дебют биатлона.
He made his film debut in the 2002 Doctor Zhivago mini-series. Актёрский дебют Салкина состоялся в 2002 году в мини-сериале «Доктор Живаго».
She made her theatrical debut in Detroit in an 1894 production of In Old Kentucky. Её театральный дебют состоялся в 1894 году в Детройте в постановке «В старом Кентукки».
2007 saw the debut of the Adrian Newey designed RB3. В 2007 состоялся дебют разработанного Эдрианом Ньюи шасси - Red Bull RB3.