Перевод debut с английского на русский

Jumpsteady released his debut EP Chaos Theory in 2002.

В 2002 году Jumpsteady выпустил свой дебютный EP «Chaos Theory».

Sun Structures is the debut studio album by English psychedelic rock band Temples.

«Sun Structures» - дебютный студийный альбом английской рок-группы Temples, выступающей в жанре психоделический рок.

You won't make it to debut schedule.

Ты не сможешь организовать дебютный график.

His debut EP, Mirror Maru, released in October 2012, gained recognition from several other producers.

Его дебютный мини-альбом Mirror Maru, выпущенный в октябре 2012 года, получил признание других продюсеров.

Truly released their debut EP, Heart and Lungs, through Sub Pop in 1991.

Свой дебютный мини-альбом - Heart and Lungs - группа выпустила на лейбле Sub Pop в 1991 году.

I'm excited about just the sheer possibility of having a Broadway debut.

Я в восторге от возможности дебютировать на Бродвее.

I'm just hoping that your secret plan is to make your debut there as Amanda Clarke.

Я просто надеюсь, что твой секретный план состоит в том, чтобы дебютировать в качестве Аманды Кларк.

I don't want to debut in a company that works this way.

Я не хочу дебютировать в компании, которая так делает.

No way, we cannot debut there.

Ни за что, мы не можем дебютировать там!

In March 2013, Smith attended an event at the Center for Hearing and Communication to debut a poster.

В марте 2013, Смит посетил мероприятие в Центре Слуха и Коммуникации, чтобы дебютировать плакат.

This marked his debut on the big screen.

В то же время состоялся его дебют на большом экране.

Lois Lane and Jimmy Olsen in their big debut.

Смотри, Лоис Лэйн и Джимми Олсен - большой дебют.

It wouldn't be a proper debut without you.

Без тебя это был бы не дебют.

Sid Liao must be in sorry shape to miss meeks's Broadway debut.

Сиду Ляо, наверное, было очень плохо, если пропустил такой воистину бродвейский дебют.

And your debut's a big deal.

И твой дебют - это большой шаг.

He won his debut match by disqualification.

Свой первый матч он выиграл по дисквалификации.

Radiohead released their debut studio album Pablo Honey in February 1993.

Radiohead выпустили свой первый студийный альбом Pablo Honey в феврале 1993 года.

In 2002, Daylight Dies released their debut studio album, No Reply.

В 2002 году Daylight Dies выпускают свой первый студийный альбом, получивший название No Reply.

This was the debut production following the theatre's reopening after a £16.5 million redevelopment project.

Это был первый спектакль в театре, поставленный после его реконструкции, стоимость которой составила 16,5 млн. £.

In August 2015, Fontaine released his debut mixtape, Not Supposed to Be Here.

В августе 2015 года выпустил первый микстейп Not Supposed to Be Here.

An exclusive television debut occurred on January 16, 2009 on SuperChannel in Canada.

Эксклюзивный телевизионный показ фильма состоялся 1 января 2009 года на канадском канале SuperChannel.

However, the group did not debut due to the company's financial troubles.

Во-вторых, проект не состоялся из-за финансового кризиса в компании.

Farr's film debut came in The Secret Call (1931).

Кинодебют Фарр состоялся в фильме «Секретный звонок (англ.)русск.» (1931).

Ceesay made his senior national team debut against Mexico on 30 May 2010.

Дебют Момоду в национальной сборной состоялся 30 мая 2010 года в игре против Мексики.

Wilmer made his theatre stage debut in 1945 in repertory at Rugby.

Театральный дебют Уилмера состоялся в 1945 году в репертуарном театре города Рагби.

On June 2, 2009, Havok released their full-length debut, Burn.

2 июня 2009 года Havok выпустил свой дебютный полноформатный альбом Burn.

Sun Structures is the debut studio album by English psychedelic rock band Temples.

«Sun Structures» - дебютный студийный альбом английской рок-группы Temples, выступающей в жанре психоделический рок.

It released its second album, Prison Bound, two years later in 1988-over five years after their debut.

Они выпустили второй альбом Prison Bound два года спустя в 1988 через пять лет после дебютного.

XXXTentacion released his debut studio album, 17 in August 2017 to commercial success.

XXXTentacion выпустил свой дебютный студийный альбом 17 в августе 2017 года с коммерческим успехом.

Their debut full-length record Mustamaa was released in Summer 1999 by Melancholy Productions (later known as ISO666).

Дебютный полноформатный альбом «Mustamaa» был выпущен летом 1999 года Melancholy Productions (позже известный как ISO666).

He capped his debut against Uganda, playing the entire match.

Он вернулся в победном матче с Угандой, отыграв полный матч.

On 30 July, Alderweireld made his club debut in the 2015 MLS All-Star Game in Denver, Colorado.

30 июля Алдервейрелд дебютировал в клубе в матче против всех звёзд МЛС в Денвере.

Mori made his international debut against Solomon Islands on 4 September 1992.

Мори дебютировал в матче против Соломоновых островов 4 сентября 1992 года.

He made his debut against Rovers on 11 April 2003 and played for one season before retiring.

Он дебютировал в матче против «Роверс» 11 апреля 2003 года и играл за клуб один сезон перед уходом со спорта.

He made his under-21 debut in the match against Malta.

Он дебютировал за сборную до 21 в матче против Мальты.

The success of Rodriguez's directorial debut led him to create two further entries, Desperado (1995) and Once Upon a Time in Mexico (2003).

Этот фильм принёс начинающему режиссёру широкую известность и положил начало «Мексиканской трилогии», в которую вошли ещё два фильма Родригеса: «Отчаянный» (1995) и «Однажды в Мексике» (2003).

Having missed out due to an injury at the start of the season, Berghuis made his Watford debut on 15 August 2015 against West Bromwich Albion, coming on as a late substitute in a 0-0 draw.

Пропустив из-за травмы начало сезона, Бергёйс дебютировал только 15 августа 2015 года в игре против «Вест Бромвич Альбиона», выйдя на замену в конце матча при нулевой ничьей.

I made my debut at this very country club not so many years ago.

Я имею, делай мое начало в этом клубе, не имеется столько лет.

Fryatt made his debut as a substitute against Portsmouth on 3 January 2011.

1 января трансфер был официально подтверждён клубами Fryatt made his debut as a substitute against Portsmouth on 3 January 2011...

In December 2008, they scooped the Guinness World Record for "Fastest-selling UK debut for a classical act".

В декабре 2008-го года они попали в Книгу рекордов Гиннесса как 'Fastest-selling UK debut for a classical act'.

However, within three months of Debut's release, over 600,000 copies had been sold worldwide.

Однако в течение трёх месяцев после релиза Debut было продано более 600 тысяч экземпляров альбома по всему миру.

The New York Times described Debut as "an enchanting album".

The New York Times описал Debut как «очаровательный альбом».

On August 24, 2015, the group debuted through Naver's V app through their showcase "April Debut Showcase-Live", during which they released the mini-album Dreaming.

24 августа 2015 года группа дебютировали в приложении V Naver через свой канал «April Debut Showcase-Live», в ходе чего, они выпустили мини-альбом Dreaming.

It was eventually established that the Charlton Comics incarnation of the Dan Garrett Blue Beetle made his debut on August 14, 1939.

В конце концов было установлено, что Дэн Гарретт версии Charlton Comics впервые появился 14 августа 1939 года.

The group made their debut stage on July 30 on the music program M Countdown with their single "Lie".

Группа впервые выступила 30 июля 2009 года в музыкальном телешоу M Countdown с синглом «Lie».

The first BMW M5, based on the E28 5 Series, made its debut at the Amsterdam Motor Show in February 1985.

Первый M5 (1985-1988), основой для которого стал BMW 5 серии в кузове E28, был впервые представлен в феврале 1984 года на автосалоне в Амстердаме.

A month after joining Menudo, he made his debut performance with the group at the Luis A. Ferré Performing Arts Center in San Juan.

После месяца в группе, он и команда впервые выступили в Luis A. Ferré Performing Arts Center в Сан-Хуане.

On 7 November, he made his debut in the starting line-up of the national team against Bolivia.

7 ноября впервые вышел в стартовом составе национальной команды в матче против Боливии.

1987 - Kylie Minogue filmed her first ever music video for her debut single Locomotion here.

1987 - Кайли Миноуг снимает своё первое музыкальное видео для своего первого сингла The Locomotion на территории аэропорта.

Jin Kobayashi began writing School Rumble, his debut work, in 2002.

Дзин Кобаяси начал создание своего первого произведения School Rumble в 2002 году.

The song is the title track on her debut EP which was released on April 8 and was generally well received.

Песня является заглавной песней из её первого ЕР, который был выпущен 8 апреля и был хорошо принят публикой.

The song was released as the lead single from their debut studio album, My Head Is an Animal (2011).

Песня была выпущена как ведущий сингл с первого альбома группы «Му Head is an Animal».

Since their debut, the Tyrant series became one of the most recognisable and popular characters of the franchise and even gaming in general.

С момента своего первого появления, они стали самыми узнаваемыми и популярными существами франшизы и даже игр в целом.