Dean, here's something fun you might want to try. |
Декан, вот кое-что интересное, что вы захотите попробовать. |
Dean, the school can't afford 500-. |
Декан, Гриндэйл не может позволить себе тратить... |
Yes Dean, this is me, Jeffrey, you are best friend. |
Да, Декан, это я, Джеффри, твой лучший друг. |
The most important one being, Dean Pelton. |
Самый важный из них, Декан Пелтон. |
The Dean's making that convict you murdered into a professor. |
Декан назначает того заключенного, которого ты убил, профессором. |
Dean, I like my job. |
Декан, мне нравится моя работа. |
Dean Pelton, I know how susceptible you are to advertising. |
Декан Пелтон, я знаю, насколько вы доверяете рекламе. |
Dean berube said I was a perfect fit. |
Декан Беруб сказал, что я подхожу. |
Dean, I need you to give this DVD to Troy and Abed. |
Декан, вы мне нужны, чтобы передать этот диск Трой и Эбеду. |
Dean, we stopped playing outtakes. |
Декан, мы уже не делаем неудавшиеся дубли. |
What you say makes sense, Dean. |
В том что ты говоришь есть рациональное зерно, Декан. |
Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House. |
Декан Манч пустила в ход свои связи, и меня выгнали из Каппа. |
Here's the thing, Dean. |
Вот в чем дело, Декан. |
Dean Munsch said she'd go into shock if she ate bologna. |
Декан Манч сказала, что у нее будет анафилактический шок, если она съест болонью. |
Dean, we're sorry and we love you. |
Декан, мы просим прощения и мы любим тебя. |
Dean, I think it's a teacher. |
Декан, я думаю, что это учитель. |
I'm the Dean of Admissions there. |
Я там декан по приему студентов. |
Chief Administrator and Dean of Medicine. |
Главый Администратор и Декан факультета Медицины. |
Really ticked off Dean Reynolds, too. |
Декан Рейнольдс тоже была в ярости. |
Dean hates it when you block the entrance. |
Декан ненавидит, когда ты загораживаешь вход. |
Dean Koons keeps the good stuff locked in his office. |
Декан Кунс хранит классные вещи под замком в своем кабинете. |
That's not cool, Dean Koons. |
Эй Это не круто, декан Кунс. |
But don't worry, Dean Koons, really. |
Но не волнуйтесь, декан Кунс, правда. |
I brought in Dean Katari and Dr... |
Это декан Катари и доктор Хендел. |
Dean of the School of Law, 1978-1981. |
Декан юридического факультета, 1978 - 1981 годы. |