Well, Dean Ward, if I may. |
Декан Уорд, могу я. |
He's not the real Dean. |
Он не настоящий декан. |
Okay, I'm the Dean. |
Так, я декан. |
No, of course, Dean Berube. |
Да, конечно Декан Беруб. |
So the Dean seemed inscrutable to you, too? |
Декан тебе тоже кажется загадочным? |
Dean's using the study room for the ceremony. |
Декан использует аудиторию для церемонии. |
This is your Dean, Dean. |
Это ваш декан. Декан? |
Well, she said that the dean of admissions called her "perfect columbia material." which makes me proud, |
Она сказала, что декан назвал её "идеальным кандидатом". |
New Dean, vice Dean. |
Новый декан, вице-декан. |
Ms. Bolchurova Ishengul, the dean of the university, expressed her eagerness to add human rights studies to the subjects offered by the university. |
Декан университета г-жа Ишенгуль Болшурова заявила о своем намерении включить в число предметов, преподаваемых в университете, и права человека. |
I'm such a bad Dean. |
Я такой плохой декан. |
Dean, the explanation is simple. |
Декан, объяснение простое. |
I'm not The Dean of the music school. |
Я не декан музыкальной школы. |
The Dean is like the mayor of the valley. |
Декан здесь - полноправный правитель. |
By getting me the Dean, now. |
Мне нужен декан, немедленно. |
Not only am I the Dean... |
Я не только декан. |
Why, hello, Dean Munsch. |
Здравствуйте, Декан Манч. |
No, she's the Dean. |
Нет, она декан. |
It all worked out, Dean. |
Все сработало, декан. |
Dean, School of Law, La Plata National University |
Декан факультета права Национального университета Ла-Платы |
It's a favor to the Dean. |
Нет, декан просила. |
Dean of a prestigious art school... |
Декан престижной школы искусств... |
She's the Dean of Admissions at Stanford. |
Она декан в Стэнфорде. |
Dean Munsch has decided to cancel Halloween. |
Декан Манч решила отменить Хэллоуин. |
Dean, this is blackmail. |
Декан, это шантаж. |