Примеры в контексте "Cut - Разрез"

Перевод

Cut

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Разрез

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cut — Разрез

A nice, clean right-handed cut.

Четкий разрез, сделанный правой рукой.
Inarticulate hands do not a precise cut make.

Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.
I'm sorry, Henry, but the cut was made by...

Извиние, Генри, но разрез был сделан...
Well, it mustn't be cut... the release of energy could be catastrophic.

Ну, это не должен быть разрез... Высвобождение такой энергии может быть катастрофическим.
It was razor-sharp, and it cut from left to right.

Очень острое лезвие, разрез идет слева направо.
[Screams] Want good cut?

(СТОН) Хочешь хороший разрез?
So who didn't make the cut?

Так кто же не сделать разрез?
Would you like to make the first cut, doctor?

Не хотите сделать первый разрез, доктор?
We'll see if you make the cut.

Мы увидим, если ты сделаешь разрез
"She said a tear heals better than a cut."

"Мол разрыв заживает лучше, чем разрез"
Here's a cut, so you can stick your leg out.

Тут такой разрез, из которого можно так, знаешь... ногу выставить...
I dissected every move, every cut, every decision.

Анализировать каждое движение, каждый разрез, каждое решение.
There was a cut on the left side of the abdomen measuring 20 - 25 centimetres, made by a sharp object.

На левой стороне живота был обнаружен разрез длиной 20-25 см, оставленный острым предметом.
Of course, your father will have to be anesthetized, and they shouldn't cut through his neck like that, but still...

Конечно, ваш отец будет под наркозом, и разрез на шее будет не такой, но все же...
One cut, horizontal, 1 inch long, 1 inch deep, right into the trachea.

Один разрез, горизонтальный, 1 дюйм длинной, 1 дюйм глубиной, прямо до трахеи.
This type of weakly simple polygon can arise in computer graphics and CAD as a computer representation of polygonal regions with holes: for each hole a "cut" is created to connect it to an external boundary.

Этот тип слабо простых многоугольников может возникнуть в компьютерной графике и в системах CAD в качестве компьютерного представления многоугольных областей с полостями - для каждой полости создаётся «разрез» для соединения с внешней границей.
A variation of the planar separator theorem involves edge separators, small sets of edges forming a cut between two subsets A and B of the vertices of the graph.

Вариант теоремы о планарном разложении говорит о рёберных сепараторах, небольших множествах рёбер, образующих разрез между двумя подмножествами А и В вершин графа.
As a special case, the open interval (a, a) is defined as the cut K ∖ a.

Как специальный случай открытый интервал (а, а) определяется как разрез К ∖ а.
It's a drastic solution that's only considered when all other options have failed, because once a surgeon makes that cut, there's no going back.

К этой крайней мере прибегают только тогда, когда все другие методы оказались неэффективными, потому что как только хирург сделает этот разрез, нет пути обратно.
The number of iterations is at most | E | {\displaystyle |E|} because the algorithm improves the cut by at least one edge at each step.

Число итераций алгоритма не превосходит | Е | {\displaystyle |E|}, поскольку алгоритм улучшает разрез по меньшей мере на одно ребро.
As these are normally high speed, making one cut every few seconds, accuracy of cuts may not be obtainable to the same degree as using various cutting torches.

Поскольку эти инструменты обычно работают с высокой скоростью - один разрез за несколько секунд, - возможно, не удастся достичь такой же степени точности разрезания, как при использовании различных газовых резаков.
It needs to be one continuous cut, and it has to be precise, because we don't know what we're dealing with, here.

Эбби: Нужно сделать один продолжительный разрез, и он должен быть аккуратным, потому что мы не знаем с чем мы тут имеем дело.
Among the monuments of nature, monitored during the cruise, important and interesting are the Amur cliffs (the most famous Nergensky, Malmyzhsky, Auri, Kalinowski, Bolbinsky, Tyrsky), rock Auri, Sarapul'skiy cut.

Среди памятников природы, обозреваемых в течение круиза, важными и интересными являются амурские утесы (наиболее известные Нергенский, Малмыжский, Аури, Калиновский, Больбинский, Тырский), скала Аури, Сарапульский разрез.
What, do they have to cut them out of their jeans?

Что, в смысле разрез на джинсах?
'A scalpel had been placed in James's hand, 'his wrists cut... expertly.'

Джеймсу в руку был вложен скальпель, на запястье разрез... искусный.

Другие варианты перевода слова cut

Все переводы слова cut

Слово cut в словаре

Cut — Порез

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cut

Фразовые глаголы со словом cut

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!