But it's curfew. |
Но уже комендантский час. |
I will rescind the curfew, |
Я отменю комендантский час. |
Our Governor set a strict curfew. |
Губернатор четко устанавливает комендантский час. |
Town called for curfew? |
В городе ввели комендантский час? |
A curfew has been decreed. |
В городе объявлен комендантский час. |
Did you give her a curfew? |
Ты определила ей комендантский час? |
Marie, the curfew is approaching. |
Мари, скоро комендантский час. |
You missed curfew last night. |
Вчера ты нарушила комендантский час. |
That means he broke his curfew. |
Значит он нарушил комендантский час. |
It'll be curfew soon. |
Скоро будет комендантский час. |
Is it after curfew? |
Разве сейчас комендантский час? |
There's a curfew, Frank. |
Фрэнк, сейчас комендантский час. |
Got stuck out after curfew. |
Попался в комендантский час. |
They blew the curfew sirens. |
Они объявили комендантский час. |
Your people ignore the curfew. |
Ваши люди игнорируют комендантский час. |
Is it pass your curfew? |
Это передать ваши комендантский час? |
There's a curfew. |
Нет, просто комендантский час. |
This noon curfew is proof. |
Потому и комендантский час в полдень. |
In the city curfew. |
В городе комендантский час. |
But there's a curfew. |
Но есть комендантский час. |
It's almost time for curfew. |
Уже практически настал комендантский час. |
Sneaking out, breaking curfew. |
Сбегаешь, нарушая комендантский час. |
A new curfew was declared... |
Введен новый комендантский час... |
It's almost curfew. |
Скоро наступит комендантский час. |
It's before curfew. |
Комендантский час еще не настал. |