I may be crazy like you are, but I'm smart, and I can get myself out of this place because I want to. |
Может я псих, как и ты, но я умён, и могу самостоятельно покинуть это место потому, что хочу. |
I'm not crazy, and I have a really good reason why I'm lying to you. |
Я не псих, и у меня есть веская причина врать. |
I'm not crazy I am only fulfilling the will of my wife. |
Я не псих, а только выполняю волю пославшей мя жены. |
Nicole found him talking to himself like a crazy person! |
НикОль видела, как он разговаривал сам с собой, как псих! |
I am not guilty, that he crazy! |
Я не виноват, что он псих! |
All varying on the theme of you're crazy, |
Все они - разные вариации на тему, что ты псих. |
I thought he was mad, but I see he's totally crazy now. |
Я думал он слегка не в себе, а теперь вижу - полный псих. |
You think your father's crazy? |
Ты думаешь, твой отец псих? |
Jakovljevic, do you think I'm crazy? |
Яковлевич, ты думаешь, что я псих? |
Obviously I would be crazy to not want that. |
Только настоящий псих может от такого отказаться. |
My dad's crazy, that's why! |
Мой отец псих, вот почему! |
He's acted all crazy like Quagmire when he drunk-dials me. |
Он такой же псих как Куагмир, когда звонит мне пьяный. |
Okay, look, crazy or not, you still made some pretty serious threats against Sid, and hours later he ended up dead. |
Ладно, псих или нет, вы серьезно угрожали Сиду, а через пару часов его убили. |
Do you think I'm crazy? |
Я, по-твоему, совсем псих? |
Do you think he's crazy? |
Вы думаете, этот человек- псих? |
Drink the thing the crazy guy just offered me? |
Выпить то, что предлагает псих? |
Rusty: I'll save you some time. I don't need therapy because I'm not crazy. |
Я сэкономлю вам немного времени, мне не нужна терапия, потому что я не псих. |
I'm sorry. I promise I'm not crazy. |
Простите, обещаю, я не псих. |
That's because we have a crazy man that hit us. |
Этот псих влетел в нас на полной скорости. |
You know the captain's crazy? |
Ты знаешь, что капитан псих? |
And you may call me crazy, but... I feel like you've been avoiding me all week. |
И можешь считать, что я псих, но... мне кажется, ты меня всю неделю избегаешь. |
Prove that I'm crazy... and get this over with! |
Докажи, что я - псих и давай покончим с этим! = |
Am I crazy, or is plan B actually better? |
Я псих или план Б лучше? |
You're wandering around like a crazy man why? |
Почему ты тут разгуливаешь как полный псих, а? |
No one's crazy enough to kidnap drug dealers, right? |
Какой псих станет похищать члена семьи наркодилеров, да? |