Примеры в контексте "Crazy - Псих"

Перевод

Примеры

Примеры: Crazy — Псих

• He was spinning himself in... in circles, mumbling like some crazy psych patient.

  Он ходил по кругу, Бормотал как какой-то псих.

• Caspar is just as crazy as Leo, and an "eye-tie" into the bargain.

  Каспар такой же псих, как Лео, и не понимает в делах.

• Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles.

  Может, и я псих, но этот нездоровый интерес некоторые могут счесть излишне навязчивым.

• I'm sorry I've been acting so crazy for the last couple days, but I was thinking about this.

  Знаю, эти дни я вел себя, как псих, но я обдумывал этот вопрос.

• If that's what being crazy is then I'm senseless, out of it, gone down the road, whacko.

  Если я псих, потому что я тупой, никчёмный, сбившийся с пути, тогда ладно.

• I mean, you walk in, and right away they say you're crazy.

  Попадаешь туда, и тебе тут же начинают говорить, что ты - псих.

• I... and I had to... I had to get rid of him 'cause the kid's batshit crazy.

  И мне пришлось... от него избавиться, потому что он просто псих.

• Because I might be crazy, but now I know I'm not alone.

  Может, я псих, но я не одинок.

• I don't - I don't think you're crazy.

  Я не думаю, что ты псих.

• Afterwards, the shrink says, "Well, I think you're crazy."

  А потом доктор говорит: "После тщательного исследования я пришел к заключению... что вы - псих!"

• What kind of crazy person celebrates noam chomsky's birthday like it's some kind of official holiday?

  Какой псих отмечает день рожденья Хомского, как национальным праздник?

• He isn't crazy enough to head downstream, is he?

  Он полный псих, раз плывет вверх по реке.

• The fellow doing that crazy dance is a Minato Group man

  Этот псих - человек из группы Минато.

• Either you're crazy or you're atoning for something naughty and you're crazy.

  Вы или псих, или пытались искупить гадкий грешок и опять же псих.

• You're the headshrinker the courts sent to see if I'm crazy.

  Ты психиатр, который должен выяснить псих я или нет.

• I told him, People think you're crazy?

  Люди думают, он псих - это они еще психов не видели.

• Explaining his stage name, he said in a BBC interview, "what I thought was, you know, crazy about music, dancing, performance, so that kind of psycho".

  Исполнитель, в интервью с ВВС, объясняет это так: «Я думаю, что вы знаете о том, что я без ума от музыки, танцев, исполнения, поэтому я такой псих».

• I said he was crazy, he was playing with fire, but... I was crazy, too.

  Я сказала, что он псих, что играет с огнем, но...

• I knew he was crazy. I just didn't know he was psycho, that's all.

  Да, я знаю, он псих, но не на столько же.

• How many crazy people could pull this off?

  А они говорили, что Джеб псих.

• Jake, I know it sounds crazy, but... I think it was a... a werewolf.

  Джейк, ты думаешь, я псих, но мне... кажется, что там был, был оборотень.

• We can just accuse Francine of being crazy and get her locked up on a 72-hour psych hold.

  Мы можем просто обвинить Франсин в душевном расстройстве И она как псих будет задержана на 72 часа

• "Crazy" works, though.

  Хотя псих тоже ничего.

• Crazy, Boon, Tector!

  Псих, Бон, Тектор!

• "Crazy lunatic"?

  "Псих сумасшедший"?

Другие варианты перевода слова crazy

• Сумасшедший
• С ума
• Безумный
• Безумие
• Чокнутый
• Сумасшествие
• Ненормальный
• Спятил
• Crazy
• Странно
• Бред
• Спятила

Слово crazy в словаре

Crazy — Сумасшедший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом crazy

• crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать