They all say I'm crazy. |
Все говорят, что я псих. |
It doesn't mean you're crazy. |
Это не значит, что вы - псих. |
You won't think I'm crazy when people start dying next month. |
Вы поймете, что я не псих, когда через месяц люди начнут умирать. |
I already told you, you're a bit crazy. |
Я уже говорил, что ты немного псих. |
I told you, the guy was crazy. |
Я говорил вам, парень псих. |
You'd just say I'm crazy. |
Ты скажёшь, я - псих. |
Tell these guys am I not crazy for believing in a genie. |
Скажи этим двоим, что я не псих, раз верю в джиннов. |
You crazy for coming down here. |
Ты псих, раз сунулся сюда. |
I tell you, this guy Rachel is with is crazy. |
Говорю тебе, этот парень с Рейчел... он просто псих. |
And she thinks I'm crazy. |
Она думает, что я псих. |
This crazy man gets me by the throat and starts hollering' to roll the film. |
А этот псих вцепился в глотку и начал орать, чтобы я дальше снимал. |
So you're a crazy person. |
Так псих у нас - ты. |
Now I know you're crazy. |
Теперь я вижу, что ты псих. |
Vince is a dangerous man, but he's not crazy. |
Винс - опасный человек, но он не псих. |
Illium might be crazy, but he'll do the right thing. |
Иллиум, может, и псих, но поступит правильно. |
And he said that I was crazy. |
Он сказал, что я псих. |
Or maybe you'll blink like crazy when you pick up a good hand. |
Или ты будешь моргать как псих при хорошем раскладе. |
I must be crazy, crazy, crazy... |
Должно быть, я псих, псих, псих... |
Nothing like that time that crazy guy pushed you. |
Ничего подобного, как в тот раз, когда какой-то псих толкнул тебя, не было. |
You never know who's crazy. |
Вы никогда не знаете, псих перед вами или нет. |
Just acting crazy, except when he takes the bat. |
Просто ведет себя как псих, за исключением времени, когда держит биту в руках. |
I know I've been acting crazy. |
Знаю, я вёл себя как псих. |
You're too crazy, man. |
Посмотри, да он полный псих. |
I'm not crazy, Pepper. |
Я не эксцентричный псих, Пеппер. |
See I feel like I've gone crazy. |
Я вел себя как законченный псих. |