This spurred the lead single "Walk This Way", a cover of the classic hard rock song by Aerosmith. |
Это побудило создать главный сингл «Walk This Way», кавер на классическую хард-рок песню группы Aerosmith. |
On October 9, 2015, Pentatonix released their second single, a cover of Jack Ü and Justin Bieber's "Where Are Ü Now". |
9 октября 2015 года появился их кавер на песню Jack Ü и Джастина Бибера «Where Are Ü Now». |
Manic Street Preachers recorded a cover of the song on their 2007 album Send Away the Tigers. |
Manic Street Preachers записали кавер на песню в рамках альбома Send Away the Tigers (2007). |
said the cover was a strange twist to this pop ditty. |
сказал, что кавер был странным поворотом для этого шлягера. |
The song is also included in SingStar Pop, a PlayStation 2 game and another cover version is featured in Rock Revolution by Konami. |
Песня также добавлена в SingStar Pop для PlayStation 2, а ещё другой кавер используется в Rock Revolution от Konami. |
This cover has since been confirmed as "The Rubberband Man" by The Spinners. |
После подтвердилось, что это кавер на «The Rubberband Man» группы The Spinners. |
His YouTube cover helped contribute to much of the song's success in Korea, with more than 5 million copies sold. |
Его кавер на YouTube помог сыграть большую часть успеха песни в Корее, было продано более 5 миллионов копий. |
On April 11, 2012, the group introduced a new structure and a cover of "I'm Alive" by Helloween. |
11 апреля 2012 года группа представила новый состав и кавер «Я живой» на группу Helloween. |
On 19 May 2011, Reggie Yates made Alex Clare's cover of Prince's "When Doves Cry" his Song of the Day. |
19 мая 2011 года Reggie Yates сделал кавер Алекса Клэра на песню Принса «When Doves Cry» песней дня. |
Slovenian duo Maraaya also covered the song, their cover can be found on their YouTube channel. |
Также песню исполнил словенский дуэт Магаауа, их кавер можно найти на их канале на YouTube. |
In February 2012 the band released a cover of the Bob Dylan song "Ballad of Hollis Brown" as part of a benefit for Amnesty International. |
В феврале 2012 года Rise Against выпустили кавер на песню Боба Дилана "Ballad of Hollis Brown", посвященную организации Amnesty International. |
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. |
Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!. |
In 1984, the group independently filmed a music video for an unreleased cover of Jimi Hendrix's "Purple Haze". |
В 1984 г. группа сняла своё единственное музыкальное видео, противоречивый кавер на «Purple Haze» Джимми Хендрикса. |
New Zealand singer Lorde recorded a cover of the song which was included in the soundtrack for The Hunger Games: Catching Fire (2013). |
Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню, вошедший в саундтрек для фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя». |
The digital download "All My Friends" EP also includes a cover of the early Joy Division song "No Love Lost". |
Если скачать All My Friends EP через интернет, то вдобавок можно было получить кавер «LCD» на песню группы Joy Division - No Love Lost. |
During the show in Cleveland, Lovato performed a cover of Adele's "When We Were Young". |
Во время шоу Левина исполнила кавер «When We Were Young». |
The band released their first song as Swimmers, a cover of "Dancing on My Own", by Robyn in October 2014. |
Первой выпущенной песней Swimmers стала кавер версия песни "Dancing on My Own" шведской певицы Робин в октябре 2014 года. |
The album's lead single was a cover of Bad Company's "Feel Like Makin' Love". |
Заглавным хитом стал кавер на песню «Feel Like Makin' Love» группы «Bad Company». |
Lavender Diamond's cover of "Like a Prayer" is a low-key version, but vocals and instrumentation are given equal importance. |
Lavender Diamond сделали кавер «Like a Prayer» в минималистическом ключе, но вокалу и аккомпанементу в равной степени отдан долг. |
"This cover sounds like a 50 Cent song." |
Этот кавер звучит как песня Фифти Цент. |
One of the new songs, a cover of Slade's "Mama Weer All Crazee Now" was released as a single and reached number 54 in the American charts. |
Одна из новых песен, кавер Slade «Mama Weer All Crazee Now» был выпущен в качестве сингла и достиг 54 в американских чартах. |
Swedish group Vikingarna recorded a cover in Swedish, "Moskva", in 1980. |
Шведская группа Vikingarna записала кавер песни на шведском языке под названием «Moskva» в 1980 году. |
The band's last single was a cover of The Beatles' song "Drive My Car" for the 1988 film License to Drive. |
Его последним синглом был кавер на Битлз - песня «Drive My Car» из фильма 1988 года Лицензия на вождение. |
Rise Against contributed a cover of "Ballad of Hollis Brown" to Chimes of Freedom, a tribute album of Bob Dylan songs produced in February 2012 to commemorate Amnesty International's 50th anniversary. |
Rise Against записали кавер «Ballad of Hollis Brown» для Chimes of Freedom, трибьют-альбома песен Боба Дилана вышедшего в феврале 2012 года к 50-летию Amnesty International. |
The cover appears on the special edition, titled The Dream: Ultraviolet Edition to coincide with Warped Tour, which included unreleased tracks and acoustic performances. |
Данный кавер присутствует на специальном издании альбома The Dream: Ultraviolet Edition приуроченный к выходу с Warped Tour, в который вошли неизданные треки и акустические выступления. |