Английский - русский
Перевод слова Cover
Вариант перевода Кавер

Примеры в контексте "Cover - Кавер"

Примеры: Cover - Кавер
This spurred the lead single "Walk This Way", a cover of the classic hard rock song by Aerosmith. Это побудило создать главный сингл «Walk This Way», кавер на классическую хард-рок песню группы Aerosmith.
On October 9, 2015, Pentatonix released their second single, a cover of Jack Ü and Justin Bieber's "Where Are Ü Now". 9 октября 2015 года появился их кавер на песню Jack Ü и Джастина Бибера «Where Are Ü Now».
Manic Street Preachers recorded a cover of the song on their 2007 album Send Away the Tigers. Manic Street Preachers записали кавер на песню в рамках альбома Send Away the Tigers (2007).
said the cover was a strange twist to this pop ditty. сказал, что кавер был странным поворотом для этого шлягера.
The song is also included in SingStar Pop, a PlayStation 2 game and another cover version is featured in Rock Revolution by Konami. Песня также добавлена в SingStar Pop для PlayStation 2, а ещё другой кавер используется в Rock Revolution от Konami.
This cover has since been confirmed as "The Rubberband Man" by The Spinners. После подтвердилось, что это кавер на «The Rubberband Man» группы The Spinners.
His YouTube cover helped contribute to much of the song's success in Korea, with more than 5 million copies sold. Его кавер на YouTube помог сыграть большую часть успеха песни в Корее, было продано более 5 миллионов копий.
On April 11, 2012, the group introduced a new structure and a cover of "I'm Alive" by Helloween. 11 апреля 2012 года группа представила новый состав и кавер «Я живой» на группу Helloween.
On 19 May 2011, Reggie Yates made Alex Clare's cover of Prince's "When Doves Cry" his Song of the Day. 19 мая 2011 года Reggie Yates сделал кавер Алекса Клэра на песню Принса «When Doves Cry» песней дня.
Slovenian duo Maraaya also covered the song, their cover can be found on their YouTube channel. Также песню исполнил словенский дуэт Магаауа, их кавер можно найти на их канале на YouTube.
In February 2012 the band released a cover of the Bob Dylan song "Ballad of Hollis Brown" as part of a benefit for Amnesty International. В феврале 2012 года Rise Against выпустили кавер на песню Боба Дилана "Ballad of Hollis Brown", посвященную организации Amnesty International.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
In 1984, the group independently filmed a music video for an unreleased cover of Jimi Hendrix's "Purple Haze". В 1984 г. группа сняла своё единственное музыкальное видео, противоречивый кавер на «Purple Haze» Джимми Хендрикса.
New Zealand singer Lorde recorded a cover of the song which was included in the soundtrack for The Hunger Games: Catching Fire (2013). Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню, вошедший в саундтрек для фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя».
The digital download "All My Friends" EP also includes a cover of the early Joy Division song "No Love Lost". Если скачать All My Friends EP через интернет, то вдобавок можно было получить кавер «LCD» на песню группы Joy Division - No Love Lost.
During the show in Cleveland, Lovato performed a cover of Adele's "When We Were Young". Во время шоу Левина исполнила кавер «When We Were Young».
The band released their first song as Swimmers, a cover of "Dancing on My Own", by Robyn in October 2014. Первой выпущенной песней Swimmers стала кавер версия песни "Dancing on My Own" шведской певицы Робин в октябре 2014 года.
The album's lead single was a cover of Bad Company's "Feel Like Makin' Love". Заглавным хитом стал кавер на песню «Feel Like Makin' Love» группы «Bad Company».
Lavender Diamond's cover of "Like a Prayer" is a low-key version, but vocals and instrumentation are given equal importance. Lavender Diamond сделали кавер «Like a Prayer» в минималистическом ключе, но вокалу и аккомпанементу в равной степени отдан долг.
"This cover sounds like a 50 Cent song." Этот кавер звучит как песня Фифти Цент.
One of the new songs, a cover of Slade's "Mama Weer All Crazee Now" was released as a single and reached number 54 in the American charts. Одна из новых песен, кавер Slade «Mama Weer All Crazee Now» был выпущен в качестве сингла и достиг 54 в американских чартах.
Swedish group Vikingarna recorded a cover in Swedish, "Moskva", in 1980. Шведская группа Vikingarna записала кавер песни на шведском языке под названием «Moskva» в 1980 году.
The band's last single was a cover of The Beatles' song "Drive My Car" for the 1988 film License to Drive. Его последним синглом был кавер на Битлз - песня «Drive My Car» из фильма 1988 года Лицензия на вождение.
Rise Against contributed a cover of "Ballad of Hollis Brown" to Chimes of Freedom, a tribute album of Bob Dylan songs produced in February 2012 to commemorate Amnesty International's 50th anniversary. Rise Against записали кавер «Ballad of Hollis Brown» для Chimes of Freedom, трибьют-альбома песен Боба Дилана вышедшего в феврале 2012 года к 50-летию Amnesty International.
The cover appears on the special edition, titled The Dream: Ultraviolet Edition to coincide with Warped Tour, which included unreleased tracks and acoustic performances. Данный кавер присутствует на специальном издании альбома The Dream: Ultraviolet Edition приуроченный к выходу с Warped Tour, в который вошли неизданные треки и акустические выступления.