Примеры в контексте "Counting - Считая"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Считая

• Reports were on average 30 pages long, not counting annexes.

  Объем докладов составил в среднем 30 страниц, не считая приложений.

• The target for the 2012-2013 period was 35 countries - without counting IGOs and NGOs.

  Целевым показателем на период 2012-2013 годов были 35 стран, не считая МПО и НПО.

• And then we fell asleep on the beach while counting the stars.

  А затем мы уснули на пляже, считая звезды.

• And they discovered that the bees... find their way by counting the markers.

  И обнаружили, что пчёлы... находят путь, считая метки.

• I'll be waiting in the room, counting the minutes.

  Я буду ждать в комнате, считая минуты.

• Not counting what's in the nose, that gives us roughly 500 cubic feet.

  Не считая того, что в носовой части, это дает нам около 14 кубических метров.

• Okay, I'm now counting it.

  Хорошо, я сейчас считая его.

• Not counting the half-hour the 911 operator took to understand me.

  Не считая полчаса, что заняло у оператора 911 чтобы меня понять.

• Not counting that potshot you took at Mr. Charles.

  Не считая нападения на мистера Чарльза.

• I spent a lot of time counting beads and things like that.

  Я провел много времени, считая бусинки и другие подобные вещи.

• And that's not even counting the civilians.

  И это ещё не считая гражданских.

• That's not counting the stock.

  Это - не считая запаса товаров.

• I made hundreds of thousands of dollars counting cards.

  Я получил несколько сотен тысяч долларов, считая карты.

• 37 words... not counting mistakes.

  37 слов... не считая ошибок.

• As I languished there on the staircase, counting by the endless...

  Пока не иссяк, там на лестнице, считая до бесконечности...

• Hundred bucks all in not counting my labor.

  100 баксов, всего, не считая моей работы.

• Population three, not counting you.

  Население трое, не считая вас.

• The department store has seven floors, not counting the basement and the eighth floor, which contains other businesses.

  Универмаг занимает из семь этажей, не считая подвала и восьмого этажа, на котором находятся другие предприятия.

• The final cost for constructing the sets ran at approximately $1.99 million, not counting additional costs for Phase II fabrication.

  Окончательная стоимость строительства комплектов составила приблизительно $1,99 миллионов, не считая дополнительных расходов на второй этап производства.

• According to WorldCat, he has published 62 works, not counting articles.

  Согласно WorldCat, опубликовал 62 работы, не считая статей.

• If you want to go alone is grated there already seven who have infiltrated not counting the illegal immigrants.

  Если вы хотите идти в одиночку это тертым там уже семь, проникших не считая нелегальных иммигрантов.

• The city council has six members, not counting the mayor, all of whom are elected on an at-large basis.

  Городской совет имеет 6 членов, не считая мэра, все из которых избираются на свободной основе.

• Lindgren's published writings run to nearly 200 titles, not counting discussions, reviews, and more than 1,000 abstracts.

  Опубликованные труды Линдгрена насчитывают около 200 работ, не считая обсуждений, отзывов, а также более 1000 тезисов.

• They're down to nine now, counting the skydiver you met.

  Теперь их девять, считая летуна, с которым ты уже знаком.

• And that's not even counting ribbons or my pat-on-the-back photo album.

  И это даже не считая ленты или я вернусь и принесу фотоальбом.

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Подсчет
• Считать
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Рассчитывал
• Считал
• Считаешь