Примеры в контексте "Counting - Рассчитывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Рассчитывал

• Because I was counting on Steve for my next job.

  Я рассчитывал на Стива в следующем деле.

• He was counting on me, and I betrayed him.

  Он рассчитывал на меня, а я его предала.

• But, really, I was counting on him being there for me.

  Но я рассчитывал на него, что он будет там для меня.

• You've been counting on my feelings for Eyal to drive this negotiation.

  Ты рассчитывал на мою привязанность к Эялю, что я пойду с тобой на переговоры.

• Man, I was really counting on that.

  Блин, я ведь рассчитывал на него.

• It seems that's what he was counting on.

  Я думаю это то, на что он и рассчитывал.

• In fact, my Right Honourable friend the Prime Minister was counting on that when he asked for my support.

  На самом деле, мой достопочтенный друг премьер-министр рассчитывал на это, когда просил моей поддержки.

• Wick was counting on that parcel to be his.

  Уик рассчитывал, что эта земля будет его.

• No, we're kind of counting on it.

  Наоборот, на это и рассчитывал.

• I was counting on Rita to get me a foot in the door and...

  Я рассчитывал с помощью Риты засунуть ногу в стремя, а тут...

• Anyway, he was counting on Troy - winning the Mini Masters this year.

  В любом случае он рассчитывал что Тони выиграет Мини Мастера в этом году.

• I was counting on you to nominate me.

  И рассчитывал, что ты меня номинируешь.

• Actually, I was counting on it.

  Вообще-то, я на это рассчитывал.

• Man. I knew you were counting on his help.

  Я знал, как ты рассчитывал на его помощь.

• I was counting on her help here.

  Я рассчитывал на её помощь здесь.

• He was counting on how much I hated your kind.

  Он рассчитывал на мою ненависть к роботам.

• Lanning was counting on my prejudice to lead me right to you.

  Лэннинг рассчитывал на мои предубеждения, чтобы вывести меня прямиком к тебе.

• That's exactly what I was counting on.

  Да нет, я на это как раз и рассчитывал.

• I've been counting on you for years, Cam.

  Я столько лет рассчитывал на тебя.

• I was counting on you being the good son.

  Я рассчитывал, что ты будешь хорошим сыном.

• My candidate is counting on the Irish vote, Your Honor.

  Мой кандидат рассчитывал на голоса ирландцев, ваша честь.

• I was counting on this helicopter thing working.

  Я рассчитывал, что штука с вертолетом сработает.

• Well, like Shane was saying, you're not counting on that money, anyway.

  Как Шейн сказал, ты не рассчитывал на эти деньги в любом случае.

• Thank you. I was counting on that.

  Спасибо, я на это рассчитывал.

• Because I came here counting on that.

  На это я и рассчитывал, собираясь сюда.

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Считать
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Считал
• Считаешь