Примеры в контексте "Counting - Считать"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Считать

• Well, I guess if we're counting in cat years.

  Ну, наверное, если считать в кошачьих годах.

• I stopped counting after a while.

  Я прекратил считать через некоторое время.

• Instead of counting the days, my mind was on Dürüye.

  Вместо того чтобы считать дни, мой ум был занят ею.

• It takes some practice, but counting your steps can be extremely useful if you need to reproduce a floor plan from memory.

  Нужно практиковаться, но и считать шаги бывает очень полезно, если позже нужно будет воспроизвести план комнаты.

• I'd try counting, but... this time it just wouldn't work.

  Я пытался считать, но на этот раз ничего не выходило...

• Go on, turn around, close your eyes, start counting.

  Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать.

• I know you like counting popcorn kernels.

  Я знаю, тебе нравится считать зернышки попкорна.

• I know, but I'm not counting my chickens.

  Да, но цыплят считать рано.

• Because I don't want to spend an entire relationship counting the minutes until we have the talk.

  Потому что не хочу на протяжении всех отношений считать минуты до "важного разговора".

• He felt like a kid who had finished counting in hide-and-go-seek.

  Он был как мальчик, который кончил считать считалку и побежал искать друзей.

• I think it's weird that you're counting.

  По-моему это странно, что ты пытаешься считать.

• He couldn't move his car until he stopped counting.

  Потому что он не мог вести машину пока не перестанет считать.

• I stopped counting my years of service long time ago.

  Я прекратил считать свои годы службы давным-давно.

• I stopped counting after the first 100 checks.

  Я бросил считать после первой сотни чеков.

• I stopped counting when I got out seven months ago.

  Я перестал считать, когда вышел из тюрьмы 7 месяцев назад.

• Okay, Emma, I'd like you to start counting backwards for me from 20.

  Так, Эмма, я попрошу тебя считать наоборот от двадцати.

• All right, Keith, start counting backward from ten.

  Хорошо, Кейт. Начинай считать назад с десяти.

• Danny looked far more interested In talking to him than he did in counting whales.

  Казалось, что Дэнни было гораздо интереснее разговаривать с ним, чем считать китов.

• What can you start counting today?

  Что вы можете начать считать с этого дня?

• Anyway, counting cards isn't illegal.

  И законом не запрещено считать карты.

• Plus, I'll be counting the days till you come back.

  К тому же, я буду считать дни до твоего возвращения.

• Nog, you haven't had a date since you left the Academy... unless you're counting holosuites.

  Ног, у тебя не было свиданий с момента возвращения из Академии, если не считать голокомнат.

• But you're really hopeless at counting out the money.

  Но ты совсем не умеешь считать деньги.

• I could be counting money in here forever.

  Я буду вечно считать здесь деньги.

• Because Arlo is off somewhere with Boyd Crowder counting my money.

  Потому что Арло куда-то ушел с Бойдом Краудером считать мои деньги.

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Рассчитывал
• Считал
• Считаешь