Примеры в контексте "Counting - Считает"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Считает

• Hours pass, and she's counting the minutes.

  Проходят часы, а она считает минуты.

• Third, not that we're counting.

  Третий, но кто ж считает.

• Is Cuddy down the hall counting to 50?

  Что, Кадди там в вестибюле считает до 50?

• Nine, actually, but you know, who's counting.

  9 вообще-то, но кто считает.

• Either that, or she's counting every sip we take.

  Или она считает каждый глоток коньяка, который мы пьём.

• He'd do, like, crazy math counting cards.

  Он занимается сумасшедшей математикой, считает карты.

• For those still counting, this is knockout number four.

  Для тех, кто всё ещё считает, это был нокаут под номером четыре.

• For those still counting, this is knockout number four.

  Для тех кто еще считает, это был четвертый нокаут.

• That is a company not counting taps.

  Вот эта компания не считает нажатия.

• Go! (Audience counting) Go faster.

  Поехали! Зал: (Считает) Быстрее. Ещё быстрее.

• Ok, so that is a company not counting taps.

  Вот эта компания не считает нажатия.

• Security escort, table number six, purple striped shirt - guy's counting cards.

  Охрана, стол номер шесть, рубашка в фиолетовую полоску, парень считает карты.

• With his hands deep in his pocket like he's counting his wares.

  Руки глубоко в карманах, словно он считает товар.

• I didn't know anyone was counting.

  Я не знал, что кто-то считает.

• Almost two, actually, but who's counting?

  Почти два, вообще-то, но кто считает?

• Six one, but who's counting?

  Метр восьмедесят пять, но кто считает?

• More like 1 0,000, but who's counting?

  Скорее в десять тысяч, но кто считает?

• I'm actually doing fine, 23 and a quarter days, but who's counting.

  23 с половиной дня как, хотя кто считает.

• That isn't just card counting, that's passing a bobo.

  Это он не карты считает, а просто толкает фуфло.

• Still counting sheep or whatever the hell you psychopaths dream of?

  Все еще считает овец или что там снится психопатам?

• So is he counting or is he just getting lucky?

  Так он считает или ему везёт?

• So why is there still counting?

  Че он до сих пор считает?

• Tell me, have you noticed the patient counting at all?

  Скажите, вы заметили, что пациент все считает.

• One year, but who's counting.

  Год. Но, кто считает?

• And the second, but who's counting?

  И вторую, но кто считает?

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Считать
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Рассчитывал
• Считал
• Считаешь