Примеры в контексте "Counting - Рассчитывали"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Рассчитывали

• We were counting on having you help us leave Nanking.

  Мы ведь рассчитывали на то, что ты поможешь нам покинуть Нанкин.

• In fact, we were counting on this.

  На самом деле мы рассчитывали на это.

• I know you were counting on some of my ideas.

  Я знаю, вы рассчитывали на мои предложения.

• They were counting on you to keep working.

  Они рассчитывали, что ты будешь и дальше выполнять свою работу.

• Those are the holdings you were counting on.

  Горят запасы, на которые Вы рассчитывали.

• Well, people were counting on you.

  Но ведь люди на тебя рассчитывали.

• That's what we were counting on.

  Именно на это мы и рассчитывали.

• We were counting on those two years of work.

  Мы рассчитывали на эти 2 года работы.

• They were counting on me and I...

  Они рассчитывали на меня и Я...

• But my people were counting on me.

  Но мои люди рассчитывали на меня.

• Look, I know you were counting on this, so...

  Послушайте, я знаю, вы рассчитывали на это, так что...

• They were counting on that spin-off.

  Они рассчитывали на новое побочное шоу.

• Polly, we were counting on the extra income.

  Полли, мы рассчитывали на дополнительный доход.

• Well, we were really counting on a color set.

  Ну, мы действительно рассчитывали на цветной.

• We were counting on this to...

  Мы рассчитывали на это, чтобы...

• We were counting on her to - Humanize me.

  Мы рассчитывали, что она... очеловечит меня.

• Good thing we weren't counting on you...

  Хорошо, что мы на вас не рассчитывали...

• Tbilisi was apparently counting on a blitzkrieg that would have faced the international community with a fait accompli.

  Очевидно, в Тбилиси рассчитывали на блицкриг, который поставил бы мировое сообщество перед свершившимся фактом.

• Actually, we were counting on it.

  На самом деле, мы рассчитывали на это.

• My wife and I were counting on it.

  Я и моя жена рассчитывали на нее.

• Those other holdings you were counting on.

  И те запасы, на которые мы рассчитывали...

• That's 20 minutes in enemy space we weren't counting on.

  Это 20 минут во вражеском пространстве на которые мы не рассчитывали.

• We was counting on you to choose the way.

  мы рассчитывали на тебя, чтобы проложить маршрут.

• They were counting on you and you blew it

  Они рассчитывали на тебя, а ты подвёл их.

• Maybe that's what you're counting on to get you off the hook.

  Может, вы на это и рассчитывали.

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Считать
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Рассчитывал
• Считал