Примеры в контексте "Counting - Считал"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Считал

• Thrilling that you've been counting.

  Меня тревожит тот факт, что ты их считал.

• He must have been counting the days.

  Должно быть, он считал дни.

• At his age, I was counting to 10 in three languages.

  В его возрасте я считал до 10 на трёх языках.

• Not that I've been counting.

  Не то, чтобы я считал.

• I used to try counting sheep - you know, the classic.

  Я считал овец, ну, ты знаешь, классический прием.

• I was counting cards and I was up over $640,000.

  Я считал карты и уже выиграл больше $640,000.

• He says yesterday you was in solitary, counting the cracks in the concrete.

  Он говорит, что вчера ты был в одиночке считал трещины в стене.

• I don't hear you counting.

  Я не слышу чтобы ты считал.

• Mike... you were standing in the middle of the desert counting chickens.

  Майк... ты стоял посреди пустыни и считал кур.

• Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him.

  Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним.

• I could go crazy counting them all.

  Считал, считал, чуть не спятил.

• Sorry. I was counting pills all day.

  Извини, я просто весь день таблетки считал.

• He was counting the days to her retirement.

  Он считал дни до ее пенсии.

• I haven't actually been counting, something like 25 times.

  Я даже не считал, но раз 25 точно.

• I was counting sheep, but they all started dancing to Alf's song.

  Я считал овец, но они все начинали плясать под песню Альфа.

• Every night you would fall asleep counting the stars, and you could never finish.

  Каждую ночь, засыпая, ты считал звезды и не мог сосчитать все.

• 18 months and 17 days ago, not that I've been counting.

  18 месяцев и 17 дней назад, не то чтобы я считал.

• I didn't feel... anything 'cause the doctor... and I was counting...

  Я не чувствую... ничего, потому что доктор... и я считал...

• He had it on his desk counting it before he closed up.

  Вечером он считал их на столе.

• I was counting the clicks. The... turn signal clicks.

  Я считал щелчки... щелчки сигнала поворота.

• Well, I had no way of counting' the miles, Mr. Morgan, but I'll take your word for it.

  Ну, мистер Морган, мили я не считал, но верю вам на слово.

• Chandler was in the closet, counting to 10 and I hadn't found a place to hide yet.

  Чендлер был в шкафу, считал до 10... уже было 7 а я ещё не нашла места, куда спрятаться.

• If I had your head for numbers, I'd be counting cards.

  Если бы у меня так варила голова в цифрах, я бы тоже считал карты.

• I wasn't counting the buttons on my jacket!

  Я не считал пуговицы на своём пиджаке.

• Sure, but are you counting what happened last night?

  Ладно, а ты считал прошлую ночь?

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Считать
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Рассчитывал
• Считаешь