Примеры в контексте "Cook - Приготовить"

Перевод

Cook

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Приготовить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cook — Приготовить

So I thought I'd cook for everyone.

Вот я и подумал приготовить всем ужин.
To welcome back Kasidy Yates to the station... maybe cook some of that jambalaya that she likes so much.

Чтобы отпраздновать возвращение на станцию Кэсиди Йейтс... можно приготовить ту джамбалайю, которую она так любит.
You wouldn't cook in one of these.

Как в ней можно что-то приготовить.
I came home early to cook dinner.

Пришла пораньше, чтобы приготовить ужин.
I could cook something for lunch.

Я могла бы что-то приготовить на обед.
There's no one here to cook anything now.

В доме нет никого, кто бы мог хоть что-нибудь приготовить.
I'd love to cook it for you sometime.

Я хочу для тебя его приготовить.
I decided I'd cook tonight.

А еще я решил сегодня приготовить.
Never offered to cook for me!

А вот мне она никогда не предлагала приготовить!
And I could cook something special.

Я могла бы приготовить что-то особенное.
That's right, you could practically cook an egg on the sidewalk.

Верно, можно яичницу приготовить прямо на тротуаре.
And, sure, if you want to come back here and cook...

Конечно, если ты хочешь вернуться и приготовить...
If you want to cook again for me.

На случай, если ты захочешь ещё раз приготовить мне ужин.
I was just about to cook us up my mother's famous falafel enchiladas.

Я как раз собираюсь приготовить нам энчиладас с фалафелем по рецепту моей мамы.
Look, my wife is in the mood to cook a Sunday lunch.

Слушайте, моей жене захотелось приготовить воскресный обед.
I was trying to cook dinner for my fiancé.

Я пыталась приготовить ужин для жениха.
Thought I'd cook you something.

Подумала, что могу приготовить что-нибудь.
I should just... sorry, I got to go cook this.

Я должен просто... извини, мне нужно это приготовить.
Grandad's got a rabbit to cook for tea.

У деда есть кролик, которого надо приготовить к чаю.
I would cook up this nice, big, fresh fish.

Я хотела бы приготовить хорошую, большую, свежую рыбу.
I really wanted to cook you dinner, but this is what you get.

Рейчел: Я действительно хотела приготовить тебе ужин, но это то, что ты получишь.
I know how to cook 'em.

Я знаю, как это приготовить.
To cook the best fish soup, you must choose the right fish.

Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу.
Sorry, I was just trying to cook something.

Простите, я пыталась что-нибудь приготовить.
I was just trying to cook something for you guys.

Я хотела что-нибудь приготовить для вас.