No, I can't go to Cleveland. |
Нет, я не могу ехать в Кливленд. |
I can't go to Cleveland. |
Я не могу ехать в Кливленд. |
Which reminds me, Grover Cleveland called, he wants his watch back. |
Это мне напомнило - звонил Гловер Кливленд и просил вернуть его часы. |
I can't go to the Cleveland. |
Я не могу ехать в Кливленд. |
Then I'm on the truck to Cleveland. |
А потом я сяду на грузовик в Кливленд. |
All right, Cleveland, fine. |
Хорошо, Кливленд, так и быть. |
Those better not be friends, Cleveland! |
Надеюсь, это не твои друзья, Кливленд! |
Look, Cleveland, I'm real sorry. |
Слушай, Кливленд, мне правда жаль. |
Joining me tonight is his father, Cleveland Brown. |
Сегодня вечером со мной его отец, Кливленд Браун. |
Cleveland, I need your help. |
Кливленд, мне нужна твоя помощь. |
I'm attending the American Gerontology Conference in Cleveland. |
Я еду на "Американскую геронтологическую конференцию" в Кливленд. |
You remember that, James Cleveland Owens. |
Запомни это, Джеймс Кливленд Оуэнс. |
I have to go to Cleveland tomorrow. |
Я лоджен поехать в Кливленд завтра. |
Cleveland, I've been pregnant five times. |
Кливленд, я была беременна пять раз. |
Cleveland, a word. Now! |
Кливленд, на пару слов, сейчас же. |
Seattle to Cleveland to be a real ordeal and flying to the Moon doesn't exactly instill confidence. |
Сиэттла в Кливленд серьёзным испытанием, и полёты к Луне уж точно не внушают доверия. |
Consider Mr. Cleveland a down payment. |
Считайте, мистер Кливленд - первый взнос. |
Cleveland batting in the 5th inning. |
Кливленд на отбивании в 5-ом иннинге. |
Cleveland, it's not that bad. |
Кливленд, всё не так плохо. |
As Cleveland told me, cable installers are today's rap stars. |
Раз сам Кливленд сказал мне, что монтёры кабельных сетей круче звёзд РЭПа. |
Cleveland, this is your fault. |
Кливленд, это всё ты натворил. |
It was because of Cleveland, Ju... |
Это произошло потому-что Кливленд, Мл... |
Cleveland, let me know what I can do to help. |
Кливленд, только дай знать если нужна моя помощь. |
You've won this round, Cleveland. |
Ты выиграл этот раунд, Кливленд. |
Junior's been snoring every night this week, Cleveland. |
Джуниор храпит во сне уже целую неделю, Кливленд. |