How did Cleveland Jr. take the news? |
А как Кливленд Младший воспринял это известие? |
Do you still love her, Cleveland? |
Ты все еще любишь ее, Кливленд? |
Who says we need Lester and Cleveland to have a good time? |
Кто сказал, что нам нужны Лестер и Кливленд, чтобы весело проводить время. |
Cleveland, do you know what this means? |
Кливленд, ты знаешь, что это значит? |
I took it too far this time, Cleveland, and now I realize just how much I love her. |
Все зашло слишком далеко в этот раз, Кливленд, и теперь я понял, как сильно я её люблю. |
How soon can you leave Cleveland? |
Как скоро ты сможешь оставить Кливленд? |
Cleveland left Quahog quite some time ago, yet we only just recently entered reverse time. |
Кливленд уехал из Коахога довольно таки давно, а мы вступили в реверсивное время только что. |
Would you drive me to Cleveland? |
Франц, хотите отвезти меня в Кливленд? |
As the former assistant spiritual advisor for the Cleveland Browns for 1 and 3/4 of a season, consider me here to lift you up. |
Как бывший помощник духовного наставника команды Кливленд Браунс на один и три четверти сезона, я хочу помочь вам возвыситься. |
Take that back to Cleveland, boys! |
Возвращайтесь обратно в Кливленд, парни! |
If you want to make this the next Mayo, Cleveland, |
Если Вы хотите сделать практику следующей после Майо, Кливленд, |
Cleveland, what are you looking at? |
Кливленд, на что ты смотришь? |
He moved to Cleveland in the same year, where he remained for six years, although he frequently traveled back to New York. |
В том же году он переехал в Кливленд, где жил в течение последующих шести лет, иногда возвращаясь в Нью-Йорк. |
In 1979, Smith was traded to the Cleveland Cavaliers, where he was named team captain and played for two years. |
В 1979 году Смит был обменян в «Кливленд Кавальерс», где два года был капитаном команды. |
The franchise was originally acquired by Cleveland Indians baseball club principal owner Vernon Stouffer and club president Gabe Paul in August 1966. |
Франшиза была изначально приобретена «Кливленд Индианс», бейсбольным клубом (основной владелец Вернон Стоуффер, президент клуба Гейб Пол), в августе 1966 года. |
Durant and his crew of three, Bill Cleveland, Ray Frank, and Tommy Field, were badly injured in the crash. |
Дюрант и его экипаж, Билл Кливленд, Рэй Фрэнк и Томми Филд выжили при ударе, но были серьезно ранены. |
Realizing he needs to find his parents to find closure, Antwone asks Cheryl to go with him to Cleveland. |
Понимая, что должен найти своих родителей, чтобы найти успокоение, Антуан попросил Шерил поехать вместе в Кливленд. |
In January 2016, it was confirmed that Kehlani was in a relationship with NBA star point guard for then the Cleveland Cavaliers, Kyrie Irving. |
В январе 2016 года было подтверждено, что Кейлани находится в отношениях со звездой НБА, а затем Кливленд Кавальерс, Кайри Ирвингом. |
Cohn was born in Freeport, Illinois but subsequently moved to Cleveland, Ohio where he began work as a newspaper editor and journalist. |
Кон родился в Фрипорте, Иллинойс, но впоследствии переехал в Кливленд, штат Огайо, где он начал работать в качестве редактора газеты и журналиста. |
when we arrive to Cleveland, where will we stay? |
Вилли, а когда мы приедем в Кливленд - где мы будем жить? |
On the basis of Blount's report, Cleveland sent Albert Sydney Willis of Kentucky to Honolulu as Minister to Hawaii with secret instructions. |
На основании отчёта Кливленд назначил представителем (министром) на Гавайи Альберта Сидни Уиллиса и отправил его в Гонолулу с секретными поручениями. |
Look, Cleveland, as long as this beer walk stunt helps people, I'll put up with is. |
Ладно, Кливленд, пока эта авантюра с "Пивной вечеринкой" приносит пользу, я потерплю. |
Cleveland, what are you doing? |
Кливленд, что это с тобой? |
"Statler Hotel, Cleveland"? |
"Отель Статлер, Кливленд"? |
All right, Cleveland, nothing bonds women together like having to take care of invalid husbands in the hospital. |
Так, Кливленд, ничего так не объединяет женщин, как забота об мужьях, попавших в аварию. |