| The franchise began in 1936 as the Cleveland Rams in Cleveland, Ohio. | История франшизы началась в 1936 году с команды Кливленд Рэмс, собравшейся в Кливленде, штат Огайо. |
| A Cleveland Air Traffic Controller replied, "Somebody call Cleveland?" but received no reply. | Диспетчер центра УВД Кливленда спросил: «Кто-то вызывал Кливленд?», но ответа не получил. |
| On February 22, 1989, Cleveland was awarded a new MISL franchise, the Cleveland Crunch. | 22 февраля 1989 года Кливленду была выдана новая франшиза MISL, «Кливленд Кранч». |
| He supported the party nominee, Grover Cleveland, and was appointed Minister to Japan in 1885 after Cleveland won the presidency. | Он поддержал кандидатуру Гровера Кливленда, и, после того как Кливленд победил на президентских выборах, был в 1885 году назначен послом в Японии. |
| Other delegates spoke of nominating Cleveland, who had already served two nonconsecutive terms, but Cleveland was no longer popular outside the party or even within it, due to his rift with Bryan. | Другие делегаты говорили о выдвижении Кливленда, который уже служил два непоследовательных срока, однако Кливленд больше не пользовался поддержкой вне партии и даже внутри нее из-за разногласий с Брайаном. |
| They let me fly to Cleveland, my expense. | Мне дали слетать в Кливленд, за свой счёт. |
| Ted, neither you nor Cleveland knows how to get over someone leaving them. | Тед, ни ты ни Кливленд не знает, как пережить когда кто-то бросает тебя. |
| Well, Lois, if you and Bonnie want to stay here, maybe Cleveland could join us. | Ну, Лоис, если ты и Бонни хотите остаться здесь, может быть, Кливленд сможет присоединиться к нам. |
| PETER: We had no idea how right Cleveland was. | Мы понятия не имели, насколько Кливленд был прав. |
| And it was great having Cleveland along with us again. | И было прекрасно, что Кливленд вновь с нами. |
| Detroit, Cleveland, Milwaukee... all over the Midwest. | Детройт, Кливленд, Милуоки... со всего Среднего Запада. |
| He spiritually counseled the Cleveland Browns. | Он был духовным наставником у Кливленд Браунс. |
| And tomorrow, I'm driving it to Cleveland to meet my boyhood crush. | И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства. |
| Told you I was going to Cleveland. | Помнишь, я про Кливленд говорил. |
| Have May set a course for Cleveland. | Сообщите Мэй, что мы летим в Кливленд. |
| Cleveland, you can't drink this year. | Кливленд, в этом году тебе нельзя пить. |
| It's my mom and Cleveland's fault. | Во всём виноваты моя мама и Кливленд. |
| This my dog, Cleveland Brown from Stoolbend. | Это мой братюня Кливленд Браун из Стулбэнда. |
| Nice try, Cleveland, but you missed me. | Хорошая попытка, Кливленд, но ты меня не достал. |
| We have chains in almost every suburban market on the East Coast, plus Chicago, Cleveland. | Наши сети почти во всех пригородных магазинчиках на Восточном побережье, плюс Чикаго, Кливленд. |
| Flight 247 to Cleveland has been delayed. | Объявляется задержка рейса 247 в Кливленд. |
| Cleveland, I need a favor. | Кливленд, мне нужна твоя помощь. |
| Cleveland, nobody's been able to track robert down for months. | Кливленд, мы уже несколько месяцев не контактировали с Робертом. |
| Upon returning, Peter, Joe, and Cleveland find all of the food missing. | Вернувшись, Питер, Джо и Кливленд обнаруживают, что весь провиант пропал. |
| The final six games including the eastern region, the Magic put the Cleveland Cavaliers last Saturday night (30/ 5). | Последние шесть игр, включая восточный регион, волшебный положить Кливленд Кавальерс последние ночи субботы (30/ 5). |