| Actually we could call Quagmire and Cleveland. | Вообще-то, мы могли бы позвонить Кливленду и Куагмайру. |
| The specific name refers to the town of Cleveland, Utah. | Видовое название относится к городу Кливленду, штат Юта. |
| In 1886, Kinman was preparing to send chairs to President Grover Cleveland and former presidential candidate General Winfield Scott Hancock. | В 1886 г. Кинмэн готовился послать стулья президенту Гроверу Кливленду и бывший кандидату в президенты генералу Уинфилду Скотту Хэнкоку. |
| It frees you up to go to Cleveland's barbeque. | Ты сможешь пойти на барбекю к Кливленду. |
| Seattle, Chicago, New York, Cleveland, Springfield. | Сиэтлу, Чикаго, Нью-Йорку, Кливленду, Спрингфилду. |
| The mustache is an interesting choice, sort of a Grover Cleveland look, I suppose. | Усы - интересный выбор, своего рода отсылка к Гроверу Кливленду, полагаю. |
| Let's show Cleveland how it's done. | Давай покажем Кливленду, как надо зажигать. |
| LeBron James does care about Cleveland. | Леброн Джеймс проявляет чувства к Кливленду. |
| Well, thanks to you, I lost her to Cleveland. | Благодаря тебе я её потерял Кливленду! |
| Can you drop us off at Cleveland Brown's? | Можете доставить нас к Кливленду Брауну? |
| Okay, then how about thank Cleveland for the 100 bucks I just won. | Ладно, тогда как насчет слава Кливленду за 100 баксов, которые я только что выиграл? |
| Cleveland, Mort, Seamus, Adam West, Dr. Hartman, Bruce, | Кливленду, Морту, Шеймусу, Адаму Весту, доктору Хартману, Брюсу, |
| You can trust Cleveland. | Ты можешь доверять Кливленду. |
| After his trip to Rock Springs, Warren traveled to Evanston, where he sent telegrams to U.S. President Grover Cleveland appealing for federal troops. | После посещения Рок-Спрингса он отбыл в Эванстон, откуда отправил телеграмму президенту США Гроверу Кливленду с просьбой ввести федеральные войска. |
| I'm going to the Crutched By an Angel dinner to let Cleveland know that that's my charity! | Я сама пойду выступать на благотворительном обеде, чтобы показать Кливленду, что это моя благотворительность! |
| On February 22, 1989, Cleveland was awarded a new MISL franchise, the Cleveland Crunch. | 22 февраля 1989 года Кливленду была выдана новая франшиза MISL, «Кливленд Кранч». |
| In 1886 the queen attempted to solicit the support of the United States in preserving Madagascar's sovereignty by sending gifts to then-President Grover Cleveland, including silk akotofahana cloths, an ivory pin and a woven basket. | В 1886 году Ранавалуна III пыталась заручиться поддержкой США, выслав президенту Кливленду Гроверу подарки в виде тканей и булавок из слоновой кости. |