As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha. |
А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. |
East Cleveland, 92nd precinct, a girl named Aisha Rawlins. |
Западный Кливленд, 92 участок, девочка по имени Аиша Роулинс. |
When President Cleveland married Frances Folsom, Rose left the White House and began a career in education. |
Когда президент Кливленд женился на Френсис Фолсом, Роуз подала в отставку и начала карьеру в сфере образования. |
American National 890, Cleveland Center. |
Американ Нэшанл 890, Кливленд Центр. |
Cleveland Center, American National 890. |
Кливленд Центр, Американ Нэшанл 890. |
It'll be nice having Cleveland back across the street. |
Приятно что Кливленд вернулся назад, к нам на улицу. |
'Cause I can't lose you again, Cleveland. |
Потому что, я не могу потерять тебя снова, Кливленд. |
Cleveland, try to grab my gun. |
Кливленд, попробуй выхватить мой пистолет. |
All right, Cleveland, one thing that always bonds women is healing an abused animal. |
Хорошо, Кливленд, одно что объединяет женщин это уход за раненным животным. |
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches. |
Даллас получит два "Феррари", "Ламборгини" пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре "Порше". |
We'll have enough left to buy the Cleveland Browns. |
Не волнуйся, у нас останется и на покупку "Кливленд Браунс". |
I just bought you from the Cleveland Indians. |
Я купил тебя у "Кливленд Индианс". |
Flight 341 from Rome to Cleveland... |
Рейс 341 из Рима в Кливленд... |
Cleveland, Albany, Detroit, El Paso, Fargo... |
Кливленд, Олбани, Детройт, Эль-Пасо, Фарго... |
I wouldn't go to Cleveland for $125 million paid over six years. |
Да я бы не поехала в Кливленд даже за 125 миллионов баксов в течение шести лет. |
Which means we need to get to Cleveland now. |
Значит, мы должны сейчас отправится в Кливленд. |
I'm David Grimes with the Cleveland Plain Dealer. |
Дэвид Граймс из "Кливленд Плейн Дилер". |
The last one was Grover Cleveland in 1886. |
Последний был Гровер Кливленд в 1886 году. |
Cleveland and I think we need to make some changes. |
Кливленд и я считаем, что должны появится кое-какие изменения. |
All right, according to Cleveland, it's also healthy for couples to have shared activities. |
Как говорил Кливленд, чтобы быть любящей парой мы должны вместе проводить время. |
Guys, I think we need to embrace the possibility that Cleveland never existed. |
Ребята, думаю, нам придется принять тот факт, что Кливленд никогда не существовал. |
Guess I'm going to Cleveland. |
Кажется, я лечу в Кливленд. |
Jay Glazer told me the Cleveland Clowns might trade their pick. |
Джей Глейзер сказал мне, что Кливленд Клаунз могут обменять пик. |
No, Cleveland, these are my work clothes. |
Нет, Кливленд, это мой рабочий костюм. |
If you come to Cleveland Bowie will be at Swingo's, America's greatest hotel. |
Если ты поедешь в Кливленд Боуи будет в "Свинго", лучшем отеле Америки. |