| 'Global Two, this is Cleveland... ' | Если что, звони. Глобал 2, это Кливленд. |
| How can Cleveland say I'm the problem? | Как Кливленд мог сказать, что проблема во мне? |
| Cleveland didn't show up to my therapy session earlier, and Donna says she hasn't seen him for two days. | Кливленд не пришел на нашу встречу, а Донна говорит, что не видела его дома уже два дня. |
| Cleveland's what, an hour-and-a-half flight? | Кливленд - это что, полуторачасовой перелёт? |
| On 17 October 1984, the Whitecaps sold Ward's contract to the Cleveland Force of the Major Indoor Soccer League. | 17 октября 1984 года «Уайткэпс» продали контракт Уорда в «Кливленд Форс» из Major Indoor Soccer League. |
| It was the result of the merger of two teams, the Cleveland Barons and the Minnesota North Stars. | Драфт стал результатом слияния двух команд, «Кливленд Баронз» и «Миннесота Норт Старз». |
| On March 7, he recorded 36 points and 13 rebounds in a 113-108 loss to the Cleveland Cavaliers. | 7 марта набрал 36 очков и совершил 13 подборов, однако его команда проиграла со счётом 113-108 «Кливленд Кавальерс». |
| She took the kids to Cleveland. | Она забрала детей и уехала в Кливленд |
| Hershiser was selected to the 1989 MLB All-Star Game and also contributed to two Cleveland Indians World Series runs (1995 and 1997), earning another League Championship Series MVP in 1995. | Хершайзер участвовал в матче всех звёзд 1989 года и дважды вместе с «Кливленд Индианс» выходил в Мировую серию (1995 и 1997 годов), завоевав ещё один титул самого ценного игрока чемпионской серии в 1955 году. |
| The Bengals were founded in 1966 as a member of the American Football League (AFL) by former Cleveland Browns head coach Paul Brown. | «Бенгалс» были основаны в 1966 году бывшим главным тренером «Кливленд Браунс» Полом Брауном и выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ). |
| You're coming to Cleveland, right? | Ты ведь поедешь с нами в Кливленд? |
| My card just says "Cleveland." | На карточке просто написано "Кливленд". |
| Did I hear someone say Cleveland? | Я слышала, кто-то сказал Кливленд? |
| So no more microwaving until I'm in Cleveland, okay? | Поэтому никакой микроволновки, пока я не уеду в Кливленд. |
| Anyone not looking to go to Cleveland, final warning! | Последнее предупреждение для тех, кто не хочет в Кливленд! |
| Cleveland, what are you talking about? | Кливленд, о чем ты говоришь? |
| Cleveland, I've been thinking. | Кливленд, я тут подумала Что? |
| Peter, Quagmire, Cleveland and Joe | Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо |
| You're doing a lot better now, Cleveland. | Лоретта. Ты знаешь, это удивительно, Кливленд. |
| Wait. Cleveland, did you just say Barry Obama? | Погоди-ка, Кливленд, ты это сейчас про какого такого Обаму говорил? |
| Cleveland, what are you talking about? | Кливленд, ты о чём говоришь? |
| And Cleveland, I love you, and I mean this in the best possible way, but any 19-year-old who has your life should kill himself. | И, Кливленд, я люблю тебя, и, думаю, это единственный способ, но любой 19-ти летний, у которого есть своя жизнь убъёт себя сам. |
| Screw The Amazing Race You're watching Cleveland Live! | Нет телешоу краше, чем Кливленд - шоу наше! |
| Look, Cleveland, Robert's the father of my children, so unless you can come up with another safe place, he's staying with us. | Пойми меня, Кливленд, Роберт - отец моих детей, так, что если ты не можешь предложить укрытие получше, он останется здесь. |
| Allow me to present as you've never seen him before, the all-new Cleveland Brown, Jr. | Позвольте мне представить такого, какого вы раньше не видели, - новый Кливленд Браун младший. |