She was in a house in east cleveland. |
Возле одного дома, в восточном Кливленде. |
Looks like she was compiling empirical data about homicide trends in cleveland. |
Похоже, она собирала эмпирические данные о тенденциях убийств в Кливленде. |
We have 6 homicides in a 7-mile radius in east cleveland. |
В радиусе 7 миль в Восточном Кливленде совершено 6 убийств. |
In the storage locker you rented in cleveland. |
Складская ячейка, которую ты абонировал в Кливленде. |
I just got offered a job to teach French in cleveland. |
Мне предложили работу учителя французского в Кливленде. |
I could be in cleveland right now |
Я мог бы быть в Кливленде сейчас. |
Agent rossi, are you or anyone in your department investigating the recent spike in homicides in cleveland? |
Агент Росси, вы или кто-нибудь в вашем отделе не занимался недавним всплеском убийств в Кливленде? |
you're paula mcconnell, cleveland's number one source in crime news. |
Вы Пола Макконнелл, главный источник криминальных новостей в Кливленде. |
There's been an uptick in homicides by 11% this quarter, the average uptick hasn't surpassed 5% in the past 10 years in cleveland. |
Уровень убийств вырос в этом квартале на 11%, а средний рост количества убийств в Кливленде не превышал 5% ни разу за последние 10 лет. |
After moving first to Detroit he ultimately settled in Cleveland. |
Переехав сначала в Детройт, он в конечном итоге поселился в Кливленде. |
Hard to imagine an unsub comfortable in this neighborhood also trolling East Cleveland. |
Сложно представить, что Субъект, которому комфортно в этом районе, появляется также и в Восточном Кливленде. |
First in Cleveland, second Baltimore. |
Первое в Кливленде, второе - в Балтиморе. |
The only thing you need to bring to Cleveland is this. |
В Кливленде тебе понадобится только это. |
The Council of International Programs is a non-profit organization located in Cleveland, Ohio, in the United States of America. |
Совет международных программ - это некоммерческая организация, расположенная в Кливленде, штат Огайо, США. |
If I give it to you, you get to save football in Cleveland. |
Если я дам его тебе, у тебя получится спасти футбол в Кливленде. |
And we both know it's cold in Cleveland. |
А мы оба знаем, что в Кливленде холодно. |
Now, to find out whose name is on that card, here's the Commissioner ready to make history in Cleveland. |
Сейчас, чтобы узнать, чье имя на этой карточке, сюда выйдет Комиссар, готовый сотворить историю в Кливленде. |
I started doing this 'cause vampires were turning folks in Cleveland. |
Я занялся этим, потому что в Кливленде вампиры стали обращать людей. |
You start at Cleveland next Monday. |
Ты начинаешь в Кливленде в следующий понедельник. |
He's a businessman in East Cleveland, Ohio. |
Он бизнесмен в Восточном Кливленде, Огайо. |
Well, you've obviously never been to Cleveland. |
Видимо, вы не бывали в Кливленде. |
A lot of people in Cleveland get it. |
Много людей в Кливленде поняли это. |
As a young man in Cleveland, I hitchhiked to work. |
В молодости в Кливленде, я добирался на работу на попутках. |
They sound as bad as us when we got stranded in Cleveland. |
Звучит также ужасно, как когда мы застряли в Кливленде. |
Dude, he lives in Cleveland. |
Чувак, он живет в Кливленде. |