| The Cleveland Show 2x09 Beer Walk! | Кливленд шоу С02Э09 Пивная вечеринка! |
| Cleveland, what happened? | Кливленд, что произошло? |
| Cleveland, do something! | Кливленд, сделай что-нибудь! |
| City of Cleveland Orphanage. | Сиротский приют города Кливленд. |
| Is that grover Cleveland? | Это что Гровер Кливленд? |
| That's like searching Cleveland. | Это как обыскивать Кливленд. |
| There's no score, Cleveland. | Это не соревнование, Кливленд. |
| She's right, Cleveland. | Она права, Кливленд. |
| Donna, Cleveland is correct. | Донна, Кливленд прав. |
| By March 1893 American President Grover Cleveland decided against annexation anyway. | В марте 1893 года президент США Гровер Кливленд отказался от присоединения Гавайев в какой бы то ни было форме. |
| Cleveland sent former Congressman James Henderson Blount to Hawai'i to investigate the conditions there. | Кливленд назначил бывшего конгрессмена от штата Джорджия Джеймса Хендерсона Блаунта представителем Государственного Департамента США (министром) на Гавайях для расследования обстоятельств свержения монархии. |
| But Cleveland, to miss Junior-san's event would dishonor family. | Но Кливленд, если ты пропустишь матч Младшего-сан, ты лишишь уважения семью. |
| It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match. | Пора лететь в Кливленд и погрузиться в томительное ожидание совместимых органов. |
| He is best known as the father of Grover Cleveland, who was twice President of the United States. | Самым известным бурбоновским демократом был Гровер Кливленд, дважды становившийся президентом США. |
| After Jackson's retirement, former Cleveland Cavaliers head coach Mike Brown was hired as head coach on May 25, 2011. | 25 мая 2011 года после ухода Джексона команду возглавил бывший главный тренер «Кливленд Кавальерс» Майк Браун. |
| In 1914, the company moved to Cleveland, Ohio, to be closer to its core business, the automotive industry. | В 1914 году компания переехала в Кливленд - ближе к основным автозаводам Среднего Запада. |
| Cleveland, it's time for me to pooch punt you off my porch. | Кливленд, пришло время вышвырнуть тебя с моего крыльца. |
| Cleveland, I'm sounding like a broken record here, but what Donna is saying is a reasonable request. | Кливленд, я пою как ломанная пластинка тут, но у Донны разумные запросы. |
| Many sportswriters picked the Nets to beat Cleveland and advance to the Eastern Conference Finals, but their playoff run ended in the following round as they fell to the LeBron James-led Cleveland Cavaliers 4-2 in the best-of-seven series. | Многие спортивные обозреватели предполагали, что Нью-Джерси выиграет у Кливленд и выйдет в финал Восточной конференции, но их плей-офф закончился в следующем раунде, поскольку они попали на Леброна Джеймса, приведшего Кливленд к победе со счётом 4 - 2 в серии из семи матчей до четырёх побед. |
| For her part in interstate athletic championships, the city of Cleveland awarded her a car. | За спортивные успехи город Кливленд наградил её автомобилем. |
| The Provisional Government feared that President Cleveland might continue to support the queen by restoring the monarchy. | Временное правительство опасалось, что Гровер Кливленд будет продолжать вмешиваться в дела островов с целью реставрации монархии. |
| Back then everything in Cleveland was controlled by the Mafia, which had been run since the '40s by one man. John Scalish. | Весь Кливленд был под контролем Мафии, которой управлял один человек с 40-х годов. |
| The Eastern Conference's leading vote-getter was Cleveland Cavaliers' LeBron James, who finished with 1,470,483 votes. | Леброн Джеймс из «Кливленд Кавальерс» стал лидером голосования Восточной конференции с результатом 1470483. |
| The Cleveland Museum of Natural History is a natural history museum located approximately five miles (8 km) east of downtown Cleveland, Ohio in University Circle, a 550-acre (220 ha) concentration of educational, cultural and medical institutions. | Кливлендский музей естественной истории (англ. Cleveland Museum of Natural History) - находится в 8 км к востоку от центра города Кливленд, Огайо в Университетском округе, где расположена большая часть учебных, научно-исследовательских и медицинских учреждений города. |
| It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match. | Пора лететь в Кливленд и погрузиться в томительное ожидание совместимых органов. |