| The term civilization is defined as a developed human society which managed to create its own culture through people. | Термин цивилизация определяется как развитое человеческое общество, которое сумело создать свою культуру благодаря людям. |
| Our present industrial civilization wholly depends on access to a very large amount of energy of various types. | Наша сегодняшняя индустриальная цивилизация полностью зависит от доступа к огромным количествам энергии разных видов. |
| The civilization of ancient Egypt developed in the arid climate of northern Africa. | Цивилизация древнего Египта развивалась в засушливом климате северной Африки. |
| Modern civilization is founded on science and education. | Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
| Indian civilization shared the Bolivian vision of living well in harmony with nature. | Индийская цивилизация разделяет боливийскую концепцию "жить в условиях благополучия" в гармонии с природой. |
| European civilization began to change beginning in 1500, leading to the scientific and industrial revolutions. | Европейская цивилизация стала меняться в начале 1500-х годов, что привело к научной и промышленной революциям. |
| Your civilization is one of the oldest in the galaxy. | Ваша цивилизация одна из старейших в галактике. |
| It considers, civilization will blast off, And we shall become peshchernymi people. | Он считает, цивилизация взлетит, а мы станем пещерными людьми. |
| WELLES: Earth is conquered, the destruction of civilization complete. | Земля захвачена и вся цивилизация уничтожена. |
| There's a larger, more implacable adversary out there: The people's world and civilization. | Здесь выступает более обширный подразумеваемый противник.: мир людей и цивилизация. |
| It took tens of thousands of years... for civilization as we know it to reach the modern era. | Потребовались десятки сотен лет для того, чтобы... цивилизация достигла современной эры. |
| The result is a civilization built on force, power, fear, dependence. | И вот результат: цивилизация, основанная на власти, терроре, зависимости. |
| The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. | Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах. |
| It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. | Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. |
| Especially if he began life in a place... that has yet to learn the meaning of civilization. | Особенно если он начал свою жизнь в месте... которое еще не знает, что такое цивилизация. |
| Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth. | Каждая культура, каждая цивилизация мечтала обрести вечную молодость. |
| The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization. | Идея изучения предыдущего опыта для определения будущих действий так же стара, как цивилизация. |
| No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. | Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте. |
| It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be. | Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация. |
| We're in an advanced civilization, and the Monkey does not know what that is. | Мы продвинутая цивилизация, а Обезьянка не в курсе, что это такое. |
| A civilization that uses its principles for trickery and deceit is a dying civilization. | Цивилизация, которая использует свои принципы для обмана - это умирающая цивилизация . |
| But the civilization now in jeopardy is all humanity. | Но цивилизация, которой сейчас грозит опасность - это все человечество. |
| And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century. | И он думает, что человеческая цивилизация имеет только 50% шансов выжить в этом веке. |
| [Sighs] Because water leads to civilization, civilization to transportation. | Река приведёт нас к цивилизации, где цивилизация - там транспорт. |
| The great Persian civilization had made a valuable contribution to world civilization in such fields as art, ethics and morality. | Великая персидская цивилизация внесла ценный вклад в развитие общемировой цивилизации в таких областях, как искусство, нравственность и мораль. |