Примеры в контексте "Christ - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Christ — Боже

• Christ. What did he do to you?

  Боже, что он с вами сделал?

• You have drinks with dinner, for Christ's sake!

  Вы выпивали за ужином, боже мой!

• Christ, Jennifer, can't you be normal for once?

  Боже, Дженнифер, можешь ты хоть раз побыть нормальной?

• Christ, this might be of my exact street!

  Боже, это может быть моей улицей!

• Christ, I'm surprised they don't have more men on you.

  Боже, я удивлён, что так мало их людей следит за тобой.

• Christ, I thought he was at the bottom of the river.

  Боже, я думал, он кормит рыб на дне реки.

• Christ, Mick, what do you want?

  Боже, Мик, чего ты хочешь?

• Christ! I'm in mortal misery.

  Боже, за что мне эти смертельные муки?

• He's basing this on a hunch, for Christ's sake.

  Да Боже мой, он же полагается на интуицию.

• Christ, I wanted you to come!

  Боже, я так хотел, чтоб вы пришли!

• Christ Almighty, you didn't actually think you had a chance?

  Боже Всемогущий, ты ж не думал вправду, что у тебя есть хоть какой-то шанс?

• Christ, you never stop, do you?

  О боже, ты никогда не остановишься.

• Christ on a stick, you think you know a guy.

  Боже правый, кто бы мог подумать.

• I mean, for Christ's sake, Pino, they grew up on my food.

  Я имею в виду, господи боже, Пино, они выросли на моей еде.

• Just rip it off the tree, for Christ's sake.

  Да сорви ты её и всё, Господи Боже.

• Christ, Millman, what the hell is going on in there?

  Боже, Миллман, что там, черт побери, происходит?

• I mean, even Matthew McConaughey's a handicar driver, for Christ's sake.

  Ну, даже Мэттью МакКонахи уже таксинвалид, Боже ты мой!

• Christ, you think I never fought a battle in here?

  Боже, думаете, я не пытался здесь что-то поменять?

• Christ, Jamie, I went for a walk!

  Боже, Джейми, я просто гуляла!

• For Christ's sake, did you hear it or not?

  Боже праведный, ты слышал мелодию?

• "Uninspiring". (Olly) Christ, that's bad, look at that.

  "Не вдохновляющий" (Олли) Боже, это плохо, посмотри сюда.

• What are you doing here. tor Christ's sake?

  Что ты здесь делаешь, Боже мой?

• Christ, I'd like to lick the hairs on the back of your neck.

  Боже, как хочется облизать волосики на задней стороны твоей шеи!

• Christ, what do you do with all of them?

  Боже, куда ты их деваешь?

• Christ, can we get out of here now and go get a drink somewhere?

  Боже, мы можем выбраться отсюда и пойти куда-нибудь выпить?

Другие варианты перевода слова christ

• Христос
• Господи
• Иисус
• Черт
• Христова
• Господь
• Christ
• Христовой
• Бог
• Христовы
• Христово
• Исусе