Christ! I'm not even dressed. |
Боже, я даже не одет. |
Christ, Allen, please don't get involved. |
Боже, Аллен, не вовлекай себя в это. |
Christ, I can't climb out of this. |
Боже, я не могу выбраться из этого. |
Christ, Chris, someone must've used a key to get in. |
Боже, Крис, кто-то мог воспользоваться ключом, чтобы попасть сюда. |
Christ, you made me jump. |
Боже, как вы меня напугали. |
For Christ's sake, Eli! Time. |
Боже мой, Илай, время - деньги. |
Christ, it's enough he screws up his own life. |
Боже, достаточно того, что он спускает в сортир свою жизнь. |
Christ, let's just take it. |
Боже, давай просто заберём это. |
Christ, no, I don't go here. |
Боже, нет, я сюда не хожу. |
Christ, I think he's been shot! |
Боже, я думаю, в него попала пуля! |
I mean, Christ, you've arm-wrestled Colonel Gaddafi, you can handle the Chief Constable for Bristol and District. |
Боже, ты поборол полковника Каддафи, ты можешь справиться с главой полиции Бристоля. |
Christ, you think I'd... |
Боже, ты думаешь, я бы... |
Christ, you'll be playing golf and buying a barbecue next. |
Боже, на следующем этапе ты будешь играть в гольф и делать барбекю. |
Christ, we're the lead story. |
Боже, мы - главная новость. |
Christ, I wipe it down. |
Боже, конечно, стираю отпечатки. |
Christ, we're the lead story. |
Боже, мы в главных новостях. |
Christ, it happened to me. |
Боже, это случится со мной. |
Christ, I only hurt your foot. |
Боже, я мог уронить это всё на тебя. |
Christ, what a job that was. |
Боже, работка была еще та. |
Christ, I haven't seen that woman laugh in 30 years. |
Боже, я за 30 лет не видел, чтобы эта женщина смеялась. |
Christ, his standards have slipped. |
Боже, его планка так упала. |
Christ, Peter, that hurt. |
Боже. Питер, мне больно. |
Christ, I just wish we knew if we could print this. |
Боже, хотел бы я знать, стоит ли нам вообще это печатать. |
Christ, even I don't buy that. |
Боже, даже я бы на такое не купился. |
Christ, the story get worse and worse every time you tell it. |
Боже, эта история становится хуже с каждым твоим словом. |