Примеры в контексте "Chest - Грудной"

Перевод

Примеры

Примеры: Chest — Грудной

• With the high fever and wheezing, we need to do a chest X-ray to rule out pneumonia.

  С этой температурой и хрипением, нам нужно сделать рентген грудной клетки, посмотреть, пневмония ли это.

• I should just stick my blade in your chest and let you bleed out like a little piggy.

  Мне следовало бы оставить свой меч у тебя в грудной клетке, чтоб ты истекал кровью как поросенок.

• We just need to take you upstairs for a pre-op chest X-ray and an EKG, and then we're good to go.

  Нам осталось только свозить вас наверх на рентген грудной клетки и ЭКГ, и можно приступать к операции.

• Try using you hands instead of your chest!

  Постарайся использовать руки вместо своей грудной клетки.

• But then, a spot showed up on the latest scans alongside the chest wall here.

  Но потом на свежих снимках появилось пятно на уровне грудной клетки.

• Tell radiology we're on our way up for a neck and chest CT with contrast, then up to the OR.

  Известите радиологию, мы в пути, на КТ шеи и грудной клетки, затем в операционную.

• We'll get a chest X-ray and start him on broad spectrum antibiotics and see what the labs say, Maggie.

  Начнём с рентгена грудной клетки и с общих антибиотиков, посмотрим на анализы, Мэгги.

• As a result, he sustained injuries on his chest, lower back, left hip and lower abdomen, for which he did not receive medical treatment.

  В результате он получил телесные повреждения в области грудной клетки, поясницы, левого бедра и нижней части живота, в связи с которыми ему не было оказано медицинской помощи.

• This may occur in falls from heights or traffic accidents; blows on the chest with a heavy object can also damage the heart.

  Это может происходить при падении с высоты или дорожно-транспортном происшествии; повреждение сердца также может быть вызвано нанесением ударов тяжелым предметом в область грудной клетки .

• In this report to us, he stated that in his opinion Henry K. Every was killed by some form of crushing injury to the chest.

  В направленном нам отчете он указал, что, по его мнению, Генри К. Эвери был убит путем нанесения тяжелого повреждения грудной клетки.

• We're going to put a tube in your chest, okay?

  Мы поставим вам грудной катетер, хорошо?

• I got a guy in there with an open chest cavity and no heart to put in it.

  У меня там человек со вскрытой грудной клеткой, и нет сердца.

• Except that I had my finger in her chest cavity when I made that promise, Dawn.

  Вот только я обещала ей это, пока мой палец был в ее грудной клетке, Дон.

• We make an incision from the groin... to the upper chest cavity, there.

  Сделаем надрез по направлению от паховой области... к грудной клетке, вот так.

• If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail.

  Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце.

• If it's only in his epithelium, it wouldn't show up in his chest X-ray.

  Если он только в эпителии, то мог и не проявиться на рентгене грудной клетки.

• Baby - ...that's not your chest voice.

  Детка - Это не твой грудной голос

• shall be applied to the 3 ms clipped resultant chest acceleration results and recorded for information only.

  должно применяться к результирующему ускорению грудной клетки с интервалом 3 мс и должно регистрироваться только с целью информирования.

• Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology and paediatrics were provided according to a weekly rotating schedule.

  Услуги специалистов в таких областях, как кардиология, заболевания грудной клетки, акушерство и гинекология, офтальмология и педиатрия, оказывались по недельному расписанию на основе принципа ротации.

• The highest next to head and leg injuries are chest injuries with about 10 per cent.

  Далее по частоте повреждений после головы и ног следуют повреждения грудной клетки, доля которых составляет около 10%.

• Malignant growths of respiratory organs and the chest

  Злокачественные новообразования органов дыхания и грудной клетки

• Mohamoud Hildid Sougueh: gunshot wound to the chest;

  Мохамуд Хилдид Сугуех - пулевое ранение грудной клетки;

• Shock as a result of sudden hemorrhaging in the chest

  Шок в результате внезапного кровоизлияния в грудной полости

• Stitches could be seen on his tongue and his body had been cut open from chest to stomach.

  На его языке были заметны швы, а на теле имелся открытым разрез грудной клетки до брюшной области.

• Of the two possible causes of death - heart attack or injuries to the chest - neither had been ruled out.

  Из двух возможных причин наступления смерти - инфаркта или повреждения грудной клетки - ни одна не исключается.

Другие варианты перевода слова chest

• Грудь
• Грудная клетка
• Сундук
• Сердце
• Ящик
• Души
• Рентген
• Плеч
• Комод
• Грудных
• Ларец
• Грудные

Слово chest в словаре

Chest — Грудь,грудная клетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом chest

• get something off one's chestгора с плеч; поговорить о чем-либо, что беспокоит говорящего
• off one's chestоблегчить душу